John Hiatt — Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
Holds her tired face up to the mirror
She sees a younger woman there, she thought she would forget
And it hurts her now that no one comes to see her
She used to go to parties and a-dancing with her beau
Beneath the southern moon they found their places
But now she’s tired all the time and she got no where to go And the memories keep showing up in faces
So she finds her dressing table
And she puts on all of her clothes
And she cries when she’s realized
She’s just an old Rose
Rose walks to the kitchen then she fills her coffee cup
And thinks of how the mornings used to greet her
But now it’s just another day and harder to get up And it breaks her heart to think that no one needs her
And she wants to start all over
But she ain’t got far to go So she cries when she’s realized
She’s just an old Rose
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
Holds her tired face up to the mirror
She sees a younger woman there she thought she would forget
And it hurts her now that no one comes to see her
Şarkı sözü çevirisi
Rose çoraplarını koyar ve bir sigara yakar
Yorgun yüzünü aynaya kadar tutar
Orada genç bir kadın gördü, unutacağını düşündü
Ve şimdi kimse onu görmeye gelmediği için onu incitiyor
Partilere gider ve erkek arkadaşıyla dans ederdi.
Güney Ayın altında yerlerini buldular.
Hayır nereye ama artık sürekli yorgun ve aldı Ve anıları ortaya yüzlerine tutmak
Bu yüzden tuvalet Masasını bulur
Ve tüm kıyafetlerini giyiyor
Ve farkına vardığında ağlıyor.
O sadece eski bir gül
Rose mutfağa yürür ve sonra kahve fincanını doldurur
Ve sabahları onu nasıl karşıladığını düşünüyor
Ama şimdi sadece başka bir gün ve kalkmak daha zor ve kimsenin ona ihtiyacı olmadığını düşünmek kalbini kırıyor
Ve her şeye yeniden başlamak istiyor
Ama gidecek çok yeri yok, bu yüzden farkına vardığında ağlıyor.
O sadece eski bir gül
Rose çoraplarını koyar ve bir sigara yakar
Yorgun yüzünü aynaya kadar tutar
Orada unutacağını düşündüğü genç bir kadın görüyor.
Ve şimdi kimse onu görmeye gelmediği için onu incitiyor