John Hiatt — Slug Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Slug Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the marketplace
They said they liked my face
Better than a digital watch
You got it, we’re pros and we can spot it So I thought it was some disease
But they were all on their knees
Shakin' hands with my picture
First we sterilize it Then we merchandise it Everybody tries
Everybody buys it Well that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug line
They told me how to behave
Like any other public slave
Keep a smile on the face of the consumer
Or you’ll become a rumor
So I got a band of angry sons
Now we’re havin' so much fun
Tearin' up the nation
Weapons out of mic stands
Bitin' on the glad hand
They still don’t understand
That they were marketing a madman
And that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug
Well that’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug line
You made one mistake
You made me wait
That’s fine
Put me on the slug line
Punch a pretty hole in my mind
Show me where to sign
And put me on the slug
Well that’s fine
Put me on the slug line
Couldn’t lay a glove on my mind
So show me where to sign
And put me on the slug line
Şarkı sözü çevirisi
Pazara gittim
Yüzümü sevdiklerini söylediler.
Daha iyi bir dijital saat
Anladın mı, biz profesyoneliz ve bunu fark edebiliriz, bu yüzden bir çeşit hastalık olduğunu düşündüm
Ama hepsi dizlerinin üzerindeydi.
Fotoğrafımla el sıkışmak
Önce sterilize ediyoruz, sonra herkesin denediği ürünleri satıyoruz.
Herkes iyi satın alır, bu iyi
Beni sümüklüböcek hattına koy
Aklımda güzel bir delik aç
Bana nerede imzalayacağımı göster
Ve beni sümüklüböcek hattına koy
Bana nasıl davranacağımı söylediler.
Başka bir kamu kölesi gibi
Tüketicinin yüzünde bir gülümseme tutun
Yoksa dedikoduya dönüşürsün.
Bu yüzden kızgın oğullardan oluşan bir grup var
Şimdi çok eğlenceli havin ediyoruz'
Ulusu parçalamak
Mikrofon standlarından silahlar
Mutlu elini ısırmak
Hala anlamıyorlar
Bir deliyi pazarladıklarını.
Ve bu iyi
Beni sümüklüböcek hattına koy
Aklımda güzel bir delik aç
Bana nerede imzalayacağımı göster
Ve beni sümüklüböceğe koy
Peki bu iyi
Beni sümüklüböcek hattına koy
Aklımda güzel bir delik aç
Bana nerede imzalayacağımı göster
Ve beni sümüklüböcek hattına koy
Bir hata yaptın
Bekle beni sen yarattın
Sorun değil
Beni sümüklüböcek hattına koy
Aklımda güzel bir delik aç
Bana nerede imzalayacağımı göster
Ve beni sümüklüböceğe koy
Peki bu iyi
Beni sümüklüböcek hattına koy
Aklımdan Dünya'nın en iyisiyiz olamaz
Bana nerede imzalayacağımı göster.
Ve beni sümüklüböcek hattına koy