John Hiatt — Stolen Moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Stolen Moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to drink a lot in those days you see
Ya, that’s the way the wind blows
These days the only bar I ever see
Has got lettuce and tomatoes
I get pumped up in the back of my mind
Start thinking those days were the best of times
But I never look forward to looking back
Now I see a little daylight coming through the cracks
Don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold
Well some guy told you that you couldn’t dance
And you been carrying that forever
I’m the kinda fella needs a, a second chance
C’mon baby let’s boo-ga-loo together
I see you over there just clinging to the wall
Cause they told you like ivy, you were born to crawl
But you kept looking up, girl, and I know why
Cause you knew some day you were gonna touch the sky
Baby, you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold and feel your way
These days are yours and mine
Well, I couldn’t dream this life I’m livin'
Somehow we just survived and every waste of time forgiven
Now I’m out in the backyard leaning on a tree
And I have no way of knowing
Can’t lean too hard that’s my philosophy
Man that tree is growing
Maybe I’ll never grow up to be straight and tall
But you can lean on me, baby, I won’t fall
Maybe in the deal I can learn to bend
Learn to listen like that tree, baby
Like a good friend
Well don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel these days are yours and mine
Don’t ya know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel your way
These days are yours and mine
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü içecek o gün kullandım bakın
Evet, rüzgar böyle esiyor.
Bu günlerde gördüğüm tek bar
Marul ve domates var
Zihnimin arkasında pompalanıyorum
O günlerin en iyi zamanlar olduğunu düşünmeye başla
Ama asla geriye bakmayı dört gözle beklemiyorum
Şimdi çatlaklardan gelen küçük bir gün ışığı görüyorum
Çalıntı anlarda yaşadığımızı bilmiyor musun?
Yeterince çalıyorsun. zamanı durduruyormuşuz gibi geliyor.
Bu günlerde altın çalınan anlarda yaşıyoruz
Sadece bir tut
Adamın biri sana dans edemediğini söyledi.
Ve bunu sonsuza dek taşıyordun.
Biraz adam, ikinci bir şansa ihtiyacı vardır ben
Hadi bebeğim, birlikte boo-ga-loo yapalım
Seni orada duvara yapışırken görüyorum.
Çünkü sana sarmaşık gibi, sürünmek için doğduğunu söylediler.
Ama sen Yukarı bakmaya devam ettin, kızım ve nedenini biliyorum
Çünkü bir gün gökyüzüne dokunacağını biliyordun.
Bebeğim, çalıntı anlarda yaşadığımızı biliyorsun.
Yeterince çalıyorsun. zamanı durduruyormuşuz gibi geliyor.
Bu günlerde altın çalınan anlarda yaşıyoruz
Sadece bir tut ve yolunu hisset
Bu günler senin ve benim
Bu hayatı hayal bile edemezdim.
Her nasılsa hayatta kaldık ve her zaman israfı affedildi
Şimdi arka bahçede bir ağaca yaslanıyorum
Ve bilmenin hiçbir yolu yok
O benim felsefem çok zor yaslayabilir
Adam bu ağaç büyüyor
Belki de asla düz ve uzun boylu olmak için büyümeyeceğim
Ama bana yaslanabilirsin, bebeğim, düşmeyeceğim
Belki anlaşmada bükülmeyi öğrenebilirim.
O ağaç gibi dinlemeyi Öğren bebeğim.
İyi bir arkadaş gibi
Çalıntı anlarda yaşadığımızı bilmiyor musun?
Yeterince çalıyorsun. zamanı durduruyormuşuz gibi geliyor.
Bu günlerde altın çalınan anlarda yaşıyoruz
Sadece tut ve bu günlerin senin ve benim olduğunu hisset
Çalıntı anlarda yaşadığımızı bilmiyor musun?
Yeterince çalıyorsun. zamanı durduruyormuşuz gibi geliyor.
Bu günlerde altın çalınan anlarda yaşıyoruz
Sadece tut ve yolunu hisset
Bu günler senin ve benim