John Hiatt — The Love That Harms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "The Love That Harms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shes seen the whites of crazy eyes
Been in the camps of foreign spies
Taken lovers by surprise
The captives smile
But all the while she is wearing a disguise
Better men have been betrayed
Better men have been afraid
Shes the best trick in the trade
Just another kiss
On a long hit list and shes got you made
I’d hoped I wouldnt haven’t to tell you
But now it begins
The fool has rushed in Into the waiting arms
Of the love that harms
I never knew such a hurting thing
Until she wore my wedding ring
And all the pain her love can bring
Well, I’m telling you
So you wont go through what I’m still remembering
But I can see that its just too late
The next in line is gonna have to wait
Thought we all meet the same fate
In a tomb thats sealed
With a kiss of steal from a blinding date
Ready or not she got you willing
Now it begins
The fool has rushed in Into the waiting arms of the love that harms.
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın gözlerin beyazlarını gördü.
Yabancı casusların kamplarında bulundum
Aşıkları şaşırttı
Esirler gülümsüyor
Ama tüm bu süre boyunca kılık değiştiriyor
Daha iyi adamlar ihanete uğradı
Daha iyi adamlar korkuyordu.
O ticarette en iyi hile
Sadece başka bir öpücük
Uzun bir hit listesinde ve o seni yaptı
Sana söylememeyi umuyordum.
Ama şimdi başlıyor
Aptal bekleyen kollarına koştu
Zarar veren sevgiden
Böyle acı verici bir şey bilmiyordum.
Ta ki nişan yüzüğümü takana kadar.
Ve sevgisinin getirebileceği tüm acılar
Evet, sana söylüyorum
Bu yüzden hala hatırladığım şeyleri yaşamayacaksın.
Ama çok geç olduğunu görebiliyorum.
Sıradaki beklemek zorunda.
Hepimizin aynı kaderi paylaştığını sanıyordum.
Mühürlü bir mezarda
Göz kamaştırıcı bir randevudan çalmak için bir öpücükle
Hazır ya da değil, seni hazırladı.
Şimdi başlıyor
Aptal, zarar veren sevginin bekleme kollarına koştu.