John Hiatt — Tip Of My Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Tip Of My Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An empty house
Is the only thing standin'
Between our lives
And the speed of sound
Some words flew out
And made a crash landin'
No love survived
Not a trace could be found
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line
I walked away
And you stood there tremblin'
Like a leaf
In the autumn chill
Now this house won’t say, no What I’m still rememberin'
Three angry words
And a love that they killed
You couldn’t say how much it hurt you
And I couldn’t see the damage I’d done
'Til I watched the greatest love I’ve known
All come down to a slip of the tongue
Well I’d take it back
But time won’t let me No, time just takes
You further away
I watched you pack
A house full of memories
Where did you go Lord, what did I say?
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir ev
Ayakta duran tek şey
Hayatlarımız arasında
Ve ses hızı
Bazı kelimeler uçtu
Ve bir çarpışma iniş yaptı
Hiçbir aşk hayatta kalmadı
Hiçbir iz bulunamadı
Kalbini kırdım
Zihnimin arkası ile
Dilimin ucundan
Satır sonuna kadar
Uzaklaştım
Ve sen orada titreyerek durdun.
Bir yaprak gibi
Sonbahar soğuğunda
Şimdi bu ev, hayır, hala hatırladığım bir şey söylemiyor.
Üç kızgın kelime
Ve öldürdükleri bir aşk
Seni ne kadar incittiğini söyleyemedin.
Ve yaptığım zararı göremedim.
Bildiğim en büyük aşkı izleyene kadar
Hepsi dilin bir kayma aşağı gel
Onu geri alırdım.
Ama zaman bana izin vermez Hayır, zaman sadece alır
Daha uzakta mı
Toplanmanı izledim.
Anılarla dolu bir ev
Nereye gittin Tanrım, ne dedim ben?