John Hiatt — Trudy and Dave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Trudy and Dave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a baby and the laundry in the Chevrolet, well he thought about following
anyway
But he drove 'em to the strip mall laundromat,
In his three day beard and his red man hat
Trudy washed their bell bottom jeans, while that baby just sat there lookin'
mean
Trudy and Dave
They’re out of their minds
Trudy and Dave
They’re out of their minds
Well David put a match to a Lucky Strike
And the smoke curled up 'round his head how he liked,
It made him feel a little mysterious
'Til Trudy said «David honey, what about us?»
So he thought about them and those shots ringing out
And other things he shouldn’t be thinking about
Like how it wasn’t them at all, just life that was mean
And how a twenty dollar pistol made him feel so clean
Didn’t mean to do it baby, but I did it for love
The same shot his Daddy heard before him
A shot that can really blow you away
And when it is fired his mama told him
«David, you’ll follow it to your grave»
Well Trudy and Dave, those crazy kids
Had a baby of their own and you heard what they did
In the middle of a strip mall shots rang out
Shots heard all over the world no doubt
'Cause it was there in the paper the very next day
'Bout a couple and a baby and a Chevrolet
Who shot up an automatic teller machine
Took the money for the laundry and drove away clean
Şarkı sözü çevirisi
Chevrolet'te bir bebek ve çamaşırhaneyle, aşağıdakileri düşündü
Her neyse
Ama onları strip mall çamaşırhanesine götürdü.,
Üç günlük sakalında ve kırmızı adam şapkasında
Trudy çan alt kotlarını yıkadı, o bebek orada otururken
anlamına gelmek
Trudy ve Dave
Fikirlerini çıktılar
Trudy ve Dave
Fikirlerini çıktılar
David şanslı bir vuruş için bir maç koydu
Ve duman kafasının etrafında kıvrıldı.,
Bu onu biraz gizemli hissettirdi
Trudy, " David tatlım, ya biz?»
Bu yüzden onları düşündü ve o atışlar çaldı
Ve düşünmemesi gereken diğer şeyler
Sanki onlar değildi, sadece hayat kötüydü
Ve yirmi dolarlık bir tabanca onu nasıl bu kadar temiz hissettirdi
Bunu yapmak istemedim bebeğim, ama aşk için yaptım
Babasının ondan önce duyduğu aynı atış
Seni gerçekten uçurabilecek bir atış
Ve kovulduğunda annesi ona söyledi
"David, onu mezarına kadar takip edeceksin»
Trudy ve Dave, şu çılgın çocuklar.
Kendi bebekleri vardı ve ne yaptıklarını duydun
Bir şerit Alışveriş Merkezi çekim ortasında dışarı çaldı
Hiç şüphe yok ki tüm dünyada duyulan çekimler
Çünkü ertesi gün gazetede yazıyordu.
Bir çift, bir bebek ve bir Chevrolet hakkında
Otomatik bir vezne makinesini kim vurdu
Çamaşır için para aldı ve temiz sürdü