John Holt — I'll Take a Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Holt adlı sanatçının "I'll Take a Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her heart is like a fortress.
She clings to her silence like a lover.
She wishes you were cold and heartless
so she wouldn’t…
wouldn’t have to… feel.
Oh and when she lifts her head,
and your eyes meet,
she walks to your effortless,
with suffocating grace.
And you’re caught up in the moment
and someone speaks,
and whisks it all away.
But this moment never ends,
it goes on and on inside my head.
And this moment never ends.
This moment never ends.
I’ve loved her forever, and in my dreams,
when the evening meets morning,
we’re riding bareback moonbeams.
She belongs to different spaces.
She belongs to different times.
And this moment never ends,
it goes on and on inside my head.
And this moment never ends,
this moment never ends.
At these moments it was clear,
it’s taken all my life… to get here.
Se waits for me at the door way while I draw her pictures
of my perfect world …
And this moment never ends
It goes on and on inside my head.
And this moment never ends,
this moment never ends.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbi bir kale gibi.
Bir sevgili gibi sessizliğine yapışıyor.
Soğuk ve kalpsiz olmanı isterdi.
bu yüzden yapmazdı…
ben... hissetmek olmazdı.
Oh ve başını kaldırdığında,
ve gözlerin buluşuyor,
o zahmetsiz yürür,
boğucu bir lütufla.
Ve sen şu anda yakalandın
ve birisi konuşuyor,
ve hepsini çırpıyor.
Ama bu an asla bitmez,
kafamın içinde devam ediyor.
Ve bu an asla bitmez.
Bu an asla bitmez.
Onu sonsuza kadar sevdim ve rüyalarımda,
akşam sabah buluştuğunda,
eyersiz ay ışınlarına biniyoruz.
Farklı alanlara ait.
O farklı zamanlara ait.
Ve bu an asla bitmez,
kafamın içinde devam ediyor.
Ve bu an asla bitmez,
bu an asla bitmez.
Bu anlarda her şey açıktı,
buraya gelmek tüm hayatımı aldı.
Onun resimlerini çizerken Se beni kapıda bekliyor
mükemmel dünyamın …
Ve bu an asla bitmez
Kafamın içinde devam ediyor.
Ve bu an asla bitmez,
bu an asla bitmez.