John Jacob Niles — The Hangman, Or the Maid Freed from the Gallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Jacob Niles adlı sanatçının "The Hangman, Or the Maid Freed from the Gallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangman, hangman, slack you line,
Slack a just a while,
'Cause I think I see my papa comin',
Traveling many a mile,
Traveling many a mile.
«Papa, Papa, has you brought gold
For to pay this hangman’s fee?
Or did you come to see me swingin'
High from this hangman’s tree?»
«Daughter, daughter, I brought no gold
For to pay this hangman’s fee
But I come to see you swingin', swingin'
High from this hangman’s tree.»
Hangman, hangman, slack you line,
Slack a just a while,
'Cause I think I see my mama comin',
Traveling many a mile.
«Mama, mama, did you bring gold
For to pay this hangman’s fee?
Or did you come to see me swingin'
High from this hangman’s tree?»
«Daughter, daughter, I brought you no gold
For to pay this hangman’s fee
But I come to see you swingin', swingin'
High from this hangman’s tree.»
Hangman, hangman, slack you line,
Slack a just a while,
'Cause I think I see my lover comin',
Traveling many a mile.
«Sweetheart, Sweetheart, did you bring gold
For to pay this hangman’s fee?
Or did you come to see me swingin'
High from this hangman’s tree?»
«Darling, Darling, I brought you that gold,
For to pay this hangman’s fee,
'Cause I don’t want to see you swinging', swinging',
High from this hangman’s tree».
Şarkı sözü çevirisi
Cellat, cellat, çizgiyi gevşet,
Sadece bir süre rahatla,
Çünkü babam geliyor benim gördüğümü düşünüyorum ,
Bir mil çok Seyahat,
Bir mil kadar seyahat.
"Baba, baba, altın getirdin mi
Bu cellat ücretini ödemek için mi?
Yoksa beni sallarken görmeye mi geldin?
Bu cellat ağacından yüksek mi?»
"Kızım, kızım, altın getirmedim
Bu cellatın ücretini ödemek için
Ama seni görmeye geldim.
Bu cellat ağacından yüksek.»
Cellat, cellat, çizgiyi gevşet,
Sadece bir süre rahatla,
Çünkü annem geliyor benim gördüğümü düşünüyorum ,
Bir mil kadar seyahat.
"Anne, anne, altın getirdin mi
Bu cellat ücretini ödemek için mi?
Yoksa beni sallarken görmeye mi geldin?
Bu cellat ağacından yüksek mi?»
"Kızım, kızım, sana altın getirmedim
Bu cellatın ücretini ödemek için
Ama seni görmeye geldim.
Bu cellat ağacından yüksek.»
Cellat, cellat, çizgiyi gevşet,
Sadece bir süre rahatla,
Çünkü sanırım sevgilimin geldiğini görüyorum.,
Bir mil kadar seyahat.
"Tatlım, tatlım, altın getirdin mi
Bu cellat ücretini ödemek için mi?
Yoksa beni sallarken görmeye mi geldin?
Bu cellat ağacından yüksek mi?»
"Sevgilim, sevgilim, sana o altını getirdim,
Bu cellatın ücretini ödemek için,
Çünkü seni sallanırken görmek istemiyorum, sallanırken.,
Bu cellat ağacından yüksek".