John Kongos — I Would Have Had a Good Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Kongos adlı sanatçının "I Would Have Had a Good Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve learned to chew very well
Every minute of my time
The face you see is my diary
Years in every line
No matter what you know
You got a long way to grow
Before you catch me
My legs are getting slower
And my hands are growing weak
And some days I must think awhile
Before I speak
But don’t pity me
I’m not what you think you see
Your eyes are green
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I was both in my life
Life’s been hard, so have I
Had my share of strife
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I’ve been both in my time
Time is going faster nowadays
And days too soon are night
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi çiğnemeyi öğrendim.
Zamanımın her dakikası
Gördüğün yüz benim günlüğüm.
Her satırda yıllar
Olursa olsun, ne biliyorsun
Büyümek için uzun bir yol var
Beni yakalamadan önce
Bacaklarım yavaşlıyor
Ve ellerim güçsüzleşiyor
Ve bazı günler bir süre düşünmeliyim
Önce konuşurum
Ama sakın acıma bana
Ben sandığın gibi değilim.
Gözlerin yeşil
Şimdi çok daha iyi görebiliyorum
Yani, şimdi açıkça görebiliyorum
Keşke onları şu anki kadar tanısaydım.
İyi bir zaman olurdu
Ki çok iyi vakit geçirdim
Bilgeleri tanırım ve aptallarla dans ederim.
Her ikisi de hayattaydım.
Hayat zordu, ben de öyle
Çekişme benim payım vardı
Bu senin yaptığın şeyler değil.
Asla yuvarlak olsun ne olur
Bu seni üzüyor
Şimdi çok daha iyi görebiliyorum
Yani, şimdi açıkça görebiliyorum
Keşke onları şu anki kadar tanısaydım.
İyi bir zaman olurdu
Ki çok iyi vakit geçirdim
Bilgeleri tanırım ve aptallarla dans ederim.
Zamanımda ikiside oldum.
Zaman bugünlerde daha hızlı gidiyor
Ve çok erken günler gecedir
Bu senin yaptığın şeyler değil.
Asla yuvarlak olsun ne olur
Bu seni üzüyor