John Kongos — Tomorrow I'll Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Kongos adlı sanatçının "Tomorrow I'll Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We began with hands and eyes
And our lips were careless and free
And you’d never think before a kiss
And I’d never fear childish laughter
And we’d never think about thereafter
And I said «yes, tomorrow I’ll go»
And we agreed
Then we talked of life and love
And reasons and destinies
And we asked each other always why
And like children, we puzzled the answers
And as children, we were always sure
And I said «yes, but tomorrow I’ll go»
And we agreed
We talked of truth and the past
I believed every word
And you made me eat onions and prawns
And soon your thoughts were like mine
And my thoughts were just like yours
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And we bought an old sheep dog
And it seemed like we lived around him
And he wasn’t yours and he wasn’t mine
So he must have been ours
You said, «how can you ever leave?»
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And one day you said, «how about a baby?»
And I said, «okay
But I may want to go tomorrow»
You said, «of course» and then I knew
You said, «of course» and then I knew
That I would never go tomorrow
I’d never go, never leave
Today or tomorrow, I’d never leave
Never go, never go
Şarkı sözü çevirisi
Biz eller ve gözler ile başladı
Ve dudaklarımız dikkatsiz ve özgürdü
Ve bir öpücükten önce asla düşünmezdin
Ve asla çocukça kahkahalardan korkmam
Ve bundan sonra asla düşünmeyeceğiz
Ve dedim ki, " Evet, yarın gideceğim»
Ve kabul ettik
Sonra hayat ve aşk hakkında konuştuk
Ve sebepler ve kaderler
Ve birbirimize her zaman nedenini sorduk
Ve çocuklar gibi, cevapları şaşırttık
Ve çocukken, her zaman emindik
Ve dedim ki " evet, ama yarın gideceğim»
Ve kabul ettik
Gerçeği ve geçmişi konuştuk.
Her kelimeye inandım
Ve bana soğan ve karides yedirdin.
Ve yakında düşüncelerin benimkine benziyordu
Benim düşüncelerim de seninkiler gibiydi.
Ve yine de «Evet, yarın gideceğim " dedim
Gideceğim»
Ve eski bir çoban köpeği aldık
Ve onun etrafında yaşıyormuşuz gibi görünüyordu
Ve o senin değildi ve benim değildi
O zaman bizim olmalı.
Dedin ki, «nasıl bırakırsın?»
Ve yine de «Evet, yarın gideceğim " dedim
Gideceğim»
Ve bir gün, " bir bebeğe ne dersin?»
Ve dedim ki, «Tamam
Ama yarın gitmek isteyebilirim.»
Dedi ki, «tabii ki» o zaman anlamıştım.
Dedi ki, «tabii ki» o zaman anlamıştım.
Yarın asla gitmeyeceğimi.
Asla gitmezdim, asla gitmezdim
Bugün ya da yarın, asla ayrılmayacağım.
Asla gitme, asla gitme