John Lee Hooker — Bar Room Drinking - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Bar Room Drinking - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home, was my home
Oh darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking, I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room, I made it my home, yes I did
Oh hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighbourhood, my neighbourhood, my neighbourhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely, ‘til you come along
You were the best thing darlin', the best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
Şarkı sözü çevirisi
Oh sevgilim, çok iyisin, benim için iyisin
Benimle ilk tanıştığında, ilk ben
İçki benim eğlencemdi.
Bar odasında, bar odası benim evimdi, benim evimdi
Oh sevgilim sen gel
Sen beni al, sen biliyorsun
En iyi şey, en iyi şey
Hiç yaşadım, hiç yaşadım, hiç yaşadım
Oh sevgilim, oh, oh sevgilim
Sen sahip olduğum en iyi şeysin.
Benim için iyisin, benim için iyisin
İçiyordum, içiyordum, içiyordum, hayatım gitti.
Bilmiyordum, bilmiyordum, bilmiyordum, ne yapacağımı bilmiyordum
Bir süre içtim, içtim
Ve bar odası, bar odası, Evimi yaptım, Evet yaptım
Oh şimdi beni dinle
Bazen yalnız oluyorum.
Mahallemde, mahallemde, mahallemde bara gidiyorum
Orada oturup içki içmek, yoldan geçen zamanı
Öyle bir geçer zaman bal için, o kadar yalnız hissettim ki, ‘til sen geliyorsun.
Sen en iyi şeydin hayatım, sahip olduğum en iyi şeydin.
Bunun için sana teşekkür etmek istiyorum.
Merhamet et, barlarda iç.
Sen benim tek umudumsun, zaman geçirmek için