John Lee Hooker — Behind The Plow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Behind The Plow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Mississippi out on the little country town
I was born in Mississippi, 'round a little country town
Livin' on a little cotton farm, not very far from town
I plow all day long, I plow from sun to sun
I plow the old gray mule, I plow all day long
I be in the field at sunrise, I stay there until the sun go down
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
He wanna lay down, I said «No, no, no
You can’t, you can’t lay down»
Here listen, 'round about 11:30
He know when the bell gonna tone
Fun to go home, eat the old hay
In the old rack, me and my old gray mule
Would go all day long
The bistron broke, he want to lay down
My feet was tired, I was so worried
Little old country town, out in Mississippi
I go every saturday, that old commissary
Get that old meat, and old molasses
A load of hay, a old gray mule
He’ll be so glad, when saturday come
He’ll be so glad, when sunday come
He’ll be so sorry, when monday come
When monday come, when monday come
Old gray mule, a old gray mule
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi'de küçük bir köy kasabasında doğdum.
Mississippi'de küçük bir köy kasabasında doğdum.
Kasabadan çok uzak olmayan küçük bir pamuk çiftliğinde yaşıyorum.
Bütün gün sürüyorum, güneşten güneşe sürüyorum
Yaşlı gri katırı sürüyorum, bütün gün sürüyorum
Gün doğarken tarlada olacağım, güneş batana kadar orada kalacağım
Demek, demek benim eski gri katır, çok yorgun, çok yorgun
Uzanmak istiyor, «Hayır, hayır, hayır " dedim
Yapamazsın, uzanamazsın.»
Dinle, 11: 30 civarı.
Zilin ne zaman çalacağını biliyor.
Eve gitmek, eski samanı yemek eğlencelidir
Eski rafta, ben ve benim eski gri katır
Bütün gün sürecek
Bistron kırıldı, uzanmak istiyor
Ayaklarım yorgundu, çok endişelendim
Mississippi'de küçük bir köy kasabası
Her Cumartesi o eski komisere giderim.
O eski eti ve eski pekmezi alın
Bir sürü saman, eski bir gri katır
Cumartesi geldiğinde çok sevinecek.
Pazar geldiğinde çok sevinecek.
Pazartesi geldiğinde çok üzülecek.
Pazartesi geldiğinde, Pazartesi geldiğinde
Eski gri katır, eski gri katır