John Lee Hooker — Goin' Mad Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Goin' Mad Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin' 'round my baby’s bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby’s beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry
She said, «Daddy please don’t worry»
'Cause everybody’s got to go"
Daddy please don’t worry
'Cause everybody’s got to go Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried
Yes, it was a sad day with me So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away
Well, well, well, I’ll meet my baby
On some old lonesome day
Şarkı sözü çevirisi
Peoples, bir kadınım vardı
Bana her açıdan nazik ve nazikti.
Peoples, bir kadınım vardı
Bana her açıdan nazik ve nazikti.
Tanrım, o öldü, beni terk etti, her Dekorasyon gününde blues söylüyorum
Tanrım, bebeğimin yatağının yanında duruyordum.
Lordum bebeğimi alıp götürdüğünde
Tanrım, bebeğimin yanında duruyordum.
Lordum bebeğimi alıp götürdüğünde
Vay, Vay, ne zaman bu kadar kötü doggone
Tanrım, kafamı asdım ve ağladım, Evet, çok üzgünüm
"Baba, lütfen endişelenme" dedi.»
Çünkü herkes gitmek zorunda."
Baba lütfen merak etme
Çünkü herkes iyi gitmeli, iyi, iyi, iyi, Tanrım, en iyi kadın
Tanrı biliyor ya, bütün bunlar canımı yaktı.
Sadece kafamı asdım ve ağladım.
Evet, o gün benimle çok üzücü bir gündü, o gün çok üzücü, o gün
Lordum bebeğimi alıp götürdüğünde
Vay, vay, vay, bebeğimle tanışacağım.
Eski bir yalnız günde