John Lee Hooker — I'm in the Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "I'm in the Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in the mood
I’m in the mood for love, yes, I am
I’m in the mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood
I’m in the mood for love, Lord, Lord
Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You’re so far away, away, away
I’m in the mood for love, Lord, Lord
I’m in the mood, in the mood, mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood
I’m in the mood, oh Lord
I’m in the mood for love
Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did
But my daddy didn’t tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn’t)
I’m in the mood for some of your love
(Baby)
I’m in the mood
I’m in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt
I don’t want be with no, no, no, one else
I can’t get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I’m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I’m in a mood for love
Lord, have mercy on me Have mercy on me, on me, on me Ha, have mercy on me, on me, on me, on me Lord, Lord, I’m in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
I’m in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I’m in the mood, hmm
I’m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I’m in a mood for some love
(No, no)
Şarkı sözü çevirisi
Canım
Aşk havasındayım, Evet, öyleyim
Canım
Aşk havasındayım.
Havamdayım, havamdayım
Aşk havasındayım, Tanrım, Tanrım
Sana bağladım, diyorum ki, hey
Gece zamanı doğru zaman, sevdiğin biriyle ol
Ama gece, gece gel bebeğim
Çok uzaktasın, çok uzaktasın, çok uzaktasın
Aşk havasındayım, Tanrım, Tanrım
Ruh halindeyim, ruh halindeyim, ruh halindeyim
Aşk havasındayım.
Canım
Ruh halindeyim, Tanrım.
Aşk havasındayım.
Bonnie Raitt, Evet, Evet
Babam söyledi
(Yaptığını biliyorum)
O adamı rahat bırak.
Evet, yaptı
Ama babam bana söylemedi, Tanrım.
Bu adam bir bakmışsın oldu ne
(Hmm, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı)
Havamda, bebeğim
(Yok, değil mi )
Aşkının bir kısmı için ruh halindeyim
(Bebek)
Canım
Aşk havasındayım.
(Oh, aşkım, ah)
Tamam, John Lee, oyna, oyna, oyna, bebeğim
(Evet)
Tanrım, seni seviyorum, Bonnie Raitt
Hayır, hayır, hayır, başka biriyle olmak istemiyorum.
Heyecanımı alamıyorum, bebeğim, tatlım, seninle olmadığım sürece, sen, sen
Çünkü gece, gece zamanı doğru zamandır.
Oh, Tanrım, Oh, Tanrım, sevdiğin biriyle olmak
Ruh halindeyim, ruh halindeyim, bebeğim
Tanrım, aşk havasındayım.
Tanrım, bana merhamet et, bana merhamet et, bana, bana Ha, bana merhamet et, bana, bana, bana Rab, Rab, senin için ruh halindeyim, bebeğim, senin için ruh hali, bebeğim
Ve şimdi, şimdi, Bonnie, şimdi Bonnie, şimdi Bonnie
Ne yapabilirim, ne yapabilirim bebeğim?
(Hmm, hmm)
Ben, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni
(Hmm, hmm, çaldığını duyuyorum)
Seni seviyorum, seni seviyorum, Bonnie
Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
(Hmm, hmm, hmm, aradığını duyuyorum)
Canım
Aşkının bir kısmı, aşkının bir kısmı, ha
(Ruh halindeyim)
Aşkının bir kısmı, aşkının bir kısmı
(Üzerindeyim)
Ruh, hmm bende
Havamdayım bebeğim, Evet
(Ha, ha, ha)
Aşk havasındayım.
(Hayır, hayır)