John Lee Hooker — Jump Chillun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Jump Chillun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m a man now, baby
An I sure can have my fun
My mama she told papa
Said the same
'Now that you’re a man'
'You sure can have your fun'
Ohh, an I sure can have my fun
When I was laying down
I heard mama an papa, talkin'
I heard papa tell mama
'That boy’s a man, now'
'Why hold him down?'
'Let him go have his fun'
An I hear them say it
I was layin' down thinkin' to myself
I over heard 'em
I felt so good
Went on boogie’n
Just the same
Jump chillun
Look a here now, baby
I’m twenty one, now
An I’m a man an I know
I can stay out all night long
'Til the break of day
No worry 'bout a thing
I can take care of myself
From now on in
Yes daddy
Yes daddy
An we will
Have some fun
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorum bebeğim
Ama geri geliyor olacak ki
Gidiyorum bebeğim
Ama geri geliyor olacak ki
Artık bir erkeğim bebeğim.
Ve kesinlikle eğlenebilirim
Annem babam söyledi
Dedi aynı
'Artık bir erkeksin'
'Kesinlikle eğlenebilirsin'
Ohh, kesinlikle eğlenebilirim
Ben yatarken
Anne bir baba duydum, konuşan
Babamın anneme söylediğini duydum.
'Bu çocuk bir erkek, şimdi'
Neden onu tutuyorsun?'
'Bırak onu eğlence var
Ve bunu söylediklerini duyuyorum
Uzanıp kendime düşünüyordum.
Onları çok duydum.
Kendimi çok iyi hissettim
Boogie'n gitti
Sadece aynı
Atlama chillun
Şimdi buraya bak bebeğim.
Şimdi yirmi bir yaşındayım
Ben bir erkeğim ve biliyorum
Bütün gece dışarıda kalabilirim.
Gün 'Til sonu
Hiçbir şey için endişelenme
Kendi başımın çaresine bakarım ben
Şu andan itibaren
Evet baba
Evet baba
Ve biz olacak
Biraz eğlenin