John Lee Hooker — My First Wife Left Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "My First Wife Left Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my first wife left me, she left my heart in misery
When my first wife left me, she left my heart in misery
Ever since that day boy, I don’t think I’ll ever love again
If I can get her back again, I’ll never roam no more
If I get her back again, boys, I never roam no more
I had a good wife, but I did not treat her right
It’s my fault, only have myself to blame
It’s my fault, it’s my fault boys, I only have myself to blame
She would have been home right now, if I hadn’t wanted every woman that I seen
I found out one thing, these women don’t mean you no good
I found out one thing people, these women don’t mean you no good
You mistreated a good girl for some woman, that she’d turn around and turn her
back on you
Yes, yeah
I’m having bad luck, having bad luck ever since she been gone
I’m having bad luck, bad luck, bad luck, ever since my baby been gone
When she was at home, Lord, I did not treat her right
Şarkı sözü çevirisi
İlk karım beni terk ettiğinde, kalbimi sefalet içinde bıraktı
İlk karım beni terk ettiğinde, kalbimi sefalet içinde bıraktı
O günden beri, bir daha asla seveceğimi sanmıyorum.
Eğer yeniden bulabilirsem, artık gezme ederim
Eğer onu tekrar geri alırsam, çocuklar, bir daha asla dolaşmayacağım
İyi bir karım vardı, ama ona doğru davranmadım
Bu benim hatam, sadece kendimi suçluyorum
Bu benim hatam, bu benim hatam çocuklar, sadece kendimi suçluyorum
Gördüğüm her kadını istemeseydim şu anda evde olurdu.
Bir şey öğrendim, bu kadınlar senin için iyi bir şey ifade etmiyor.
Bir şey öğrendim, insanlar, bu kadınlar senin için iyi bir şey ifade etmiyor
Bir kadın için iyi bir kıza kötü davrandın, böylece arkasını dönüp onu döndürdü
seni
Evet, Evet
O gittiğinden beri şanssızım, şanssızım.
Bebeğim öldüğünden beri kötü şans, kötü şans, kötü şans yaşıyorum
Evdeyken, Tanrım, ona doğru davranmadım.