John Lee Hooker — Never Get Out Of These Blues Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Never Get Out Of These Blues Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy McGregor, hey, Jimmy, come here!
Jimmy you son of a gun!
What 'cha been doin'? How long has it been?
Hell, seven years if it’s been one
How’s the preacher? How’s Don, did he go back to school?
(No kidding, I thought he was gay!)
Who me? Oh, I’m great! I’m a father you know
Yeah, two of 'em and one on the way
Oh, well, she couldn’t make it, she gets pretty tired
She started her last month today
I only came up for a couple of minutes
Believe me, I wish I could stay
Oh, and yeah while I think of it, do you remember
Not for myself, for a friend
A girl that I brought here, before I got married
A couple of times at the end
Whatshername? She hardly knew me;
Now her name means something to me
I wonder if she ever got over me?
Anyway I should be flattered
For yesterday at least I mattered
Where did it go?
Jimmy I tell you we’re two lucky guys
You’ve got everything that you’ve planned
And all things considered I’ve done fairly well
I mean God’s honest truth, man
I love Ruth and Whatshername?
I thought I knew her, Whatshername?
What happened to her
I don’t know why I’ll never forget
Whatshername?
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy McGregor, Hey, Jimmy, buraya gel!
Jimmy seni aşağılık herif!
Cha ne yapıyordu? Ne kadar zaman oldu?
Cehennem, bir yıl olsaydı yedi yıl
Vaiz nasıl? Don nasıl, okula geri döndü mü?
(Şaka yapmıyorum, onun eşcinsel olduğunu düşündüm!)
Kim ben? Oh, harikayım! Biliyor musun ben de bir babayım
Evet, ikisi ve biri yolda.
Oh, iyi, gelemedi, çok yoruluyor
Geçen ay bugün başladı.
Sadece birkaç dakikalığına geldim.
İnan bana, keşke kalabilseydim.
Oh, ve Evet, Bunu düşünürken, hatırlıyor musun
Kendim için değil, bir arkadaş için
Evlenmeden önce buraya getirdiğim bir kız.
Sonunda birkaç kez
Gizemli kişilik. Beni çok az tanıyordu ;
Şimdi onun adı benim için bir şey ifade ediyor
Eğer benim üzerimde mi acaba?
Her neyse, gurur duymalıyım.
En azından dün için önemliydim.
Nereye gitti?
Jimmy sana iki şanslı adam olduğumuzu söylüyorum.
Planladığınız her şeye sahipsiniz.
Ve her şeyi göz önünde bulundurarak oldukça iyi yaptım
Yemin ederim, adam yani
Ruth'u ve adını seviyorum.
Onu tanıdığımı sanıyordum, adı neydi?
Ne oldu ona
Neden asla unutmayacağım bilmiyorum.
Gizemli kişilik.