John Lee Hooker — Red House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Red House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a red house over yonder,
that’s where my baby stays.
Lord, there’s a red house over yonder,
Lord, that’s where my baby stays.
I ain’t been home to see my baby
in ninety-nine and one half days.
Wait a minute, something’s wrong here,
the key won’t unlock this door.
Wait a minute, something’s wrong,
Lord, have mercy, this key won’t unlock this door,
something’s goin' on here.
I have a bad bad feeling that my baby don’t live here no more.
Well, I might as well a go back over yonder,
way back up on the hill, that 's something to do.
Lord, I might as well go back over yonder,
way back yonder cross the hill.
'Cos if my baby don’t love me no more I know her sister will.
Şarkı sözü çevirisi
Şurada kırmızı bir ev var.,
bebeğim orada kalıyor.
Tanrım, şurada kırmızı bir ev var.,
Tanrım, bebeğim orada kalıyor.
Bebeğimi görmek için eve gitmedim.
doksan dokuz buçuk gün içinde.
Bir dakika, burada bir sorun var.,
anahtar bu kapıyı açmayacak.
Bir dakika, bir sorun var.,
Tanrım, merhamet et, bu anahtar bu kapıyı açmayacak.,
bir şey var burada.
İçimde bebeğimin artık burada yaşamadığına dair kötü bir his var.
Ben de oraya geri dönebilirim.,
tepeye kadar, bu yapılacak bir şey.
Tanrım, oraya geri dönsem iyi olacak.,
arkadaki yol çapraz hill.
Çünkü bebeğim artık beni sevmiyorsa, kız kardeşinin seveceğini biliyorum.