John Lee Hooker — Terraplane Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "Terraplane Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who been driving my Terraplane, Terrapline,
little girl, since I been gone?
Whose been driving my Terraplane, Terrapline, Teraplane
little girl, since I been gone?
I flash my lights, and my horn won’t even blow.
Raise your hood, raise your hood,
gotta check your oil this morning.
Hey, raise your hood, raise your hood, mash up your hood,
gonna check your oil this morning.
I think you gotta lose connection, lose connection,
little girl way, way down low.
You gotta good little car, good little car baby,
you drive it too much night and day.
You gotta good little car, good little, good little car,
you drive it too much, too much night and day.
You gotta nice Terraplane, nice Terraplane,
but it won’t last long the way you drive.
Şarkı sözü çevirisi
Kim benim Terraplane sürüş, Terrapline,
küçük kız, gittiğimden beri mi?
Kimin benim Terraplane, Terrapline, Teraplane sürüş
küçük kız, gittiğimden beri mi?
Işıklarımı yakıyorum ve korna bile çalmıyor.
Kaputunu Kaldır, kaputunu Kaldır,
bu sabah yağını kontrol etmeliyim.
Hey, kaputunu Kaldır, kaputunu Kaldır, kaputunu yoğur,
bu sabah yağını kontrol edeceğim.
Bence bağlantıyı kaybetmelisin, bağlantıyı kaybetmelisin,
küçük kız çok, çok aşağıda.
İyi araba, iyi araba bebegim ,
gece gündüz çok fazla kullanıyorsun.
İyi bir küçük araban var, iyi bir küçük, iyi bir küçük araba,
gece gündüz çok fazla sürüyorsun.
Güzel bir Terraplane var, güzel Terraplane,
ama sürdüğün gibi uzun sürmez.