John Lee Hooker — That's My Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "That's My Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first started travelin, travelin, I left home when I was young
When I first started travelin, I left home when I was young
I left Old Mississipi
Made my first stop in Memphis Tennessee
True story of my life
I worked in Memphis Tennessee
Down at the New Days picture show
Everybody, everybody wanna hear my story
They wanna know, they wanna know, just how old I was when I left home
I was only 14 years old when I hit the road
I left Mississippi
Mmm mmm
I come to Memphis Tennessee
I worked there
I wasn’t makin much money
I work all day
Play my guitar at night
Mmm mmm
Then I left that town
When I was 17 years old
That’s my story
I come to cincinatti
Mmm
I stayed down
Two long years
I didn’t get no break
I come down
Old Detroit Michigan
I got my start in Detroit
Mmmm
I been there, I been there ever since
Mmm, mmmm, mmmm
That’s my story, that’s my story
That’s my story of my life
That’s my story
That’s my story
Mmm mmm
I had a hard time
Mmm
Mmm hmm
Mmm
Now I’m doin alright
That’s my story that’s my story people
That’s my story of my life
Şarkı sözü çevirisi
İlk yolculuk, yolculuk başladığımda küçükken evi terk ettim
Seyahat etmeye ilk başladığımda, gençken evden ayrıldım
Mississipi'den ayrıldım.
Memphis Tennessee'de ilk durağımı yaptım
Hayatımın gerçek hikayesi
Memphis Tennessee'de çalıştım.
Yeni gün resim gösterisinde aşağı
Herkes, herkes hikayemi duymak istiyor
Bilmek istiyorlar, bilmek istiyorlar, evden ayrıldığımda kaç yaşındaydım
Yola çıktığımda sadece 14 yaşındaydım.
Mississippi'den ayrıldım.
Mmm mmm
Memphis Tennessee'ye geldim.
Çalıştım
O kadar çok para kazanıyor değildim
Tüm gün çalışıyorum
Geceleri gitarımı çal.
Mmm mmm
Sonra o kasabayı terk ettim.
17 yaşımdayken
Bu benim hikayem
Cincinatti'ye geldim.
Mmm
Aşağı kaldım
İki uzun yıl
Hiç şansım yoktu
Ben aşağı
Eski Detroit Michigan
Detroit için başladığım
Mmmm
Oraya gittim, orada beri gitmedim
Mmm, mmmm, mmmm
Bu benim hikayem, bu benim hikayem
Hayatımın bu benim hikayem
Bu benim hikayem
Bu benim hikayem
Mmm mmm
Zor bir zaman geçirdim
Mmm
Mmm hmm
Mmm
Şimdi ne iyiyim
Bu benim hikayem bu benim hikayem insanlar
Hayatımın bu benim hikayem