John Lee Hooker — The World Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Hooker adlı sanatçının "The World Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder why this world is sweet Hell
I wonder why this world is in uproar
Everyday you read about somethin' new
They’re fightin' all over the world
People fightin' all over the world
Race against race, they’re fightin' everyday
I wonder when, disaster comin' to a end
I wonder when, I wonder when
This nightmare comin' to a end
I can’t believe it’s gonna last always
And every time I pick up a paper
I always read bad news
And every time I pick up a paper
I always read bad news
I wonder when this nightmare is gonna end
You find so many young people
They’re fightnin' in every town, on campus
You find so many young people
They’re fightnin' in every town, on campus
I don’t know, don’t know, what they’re right or wrong
But they’re kind of fightin' for their rights, yeah, yeah, yeah
The old people leave the young kids alone
Let them run their own lives, yeah, yeah
The old folks leave the young kids alone
And let them run their own life
It’s a brand new world today
Look at here now, you’ll find some of them old people
They’re not hip to the modern days
They want their kids to live like they live
But no, them days are gone
It’s a brand new world
One way to solve their problem, it takes time
The old coots die out and leave it to the young kids
Be a beautiful world and then
There won’t be no fighting on campus any more
'Cause my kids and your kids, when they grow up and get drunk
They’ll understand, all old coots are gone in their grave
But as long as they live there’s gonna be figitin' in every town
Hey, hey, in every campus, the young kids walkin' out
Hey, hey, hey, hey, the old folks when they’re gone, when they’re gone
It’ll be a better world to live in Couple a young kids is the world today
Thank you
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın neden tatlı Cehennem olduğunu merak ediyorum
Bu dünyanın neden kargaşa içinde olduğunu merak ediyorum
Her gün yeni bir şey okuyorsun.
Tüm dünyada savaşıyorlar.
Dünyanın her yerinde savaşan insanlar
Yarışa karşı yarış, her gün savaşıyorlar
Felaket geliyor ne zaman bitecek bu acaba
Ne zaman merak ediyorum, ne zaman merak ediyorum
Bu kabus sona eriyor
Her zaman devam edeceğine inanamıyorum.
Ve her zaman bir kağıt alıyorum
Hep kötü haberler okuyorum
Ve her zaman bir kağıt alıyorum
Hep kötü haberler okuyorum
Bu kabusun ne zaman sona ereceğini merak ediyorum
Çok fazla genç insan buluyorsun.
Her kasabada, kampüste savaşıyorlar.
Çok fazla genç insan buluyorsun.
Her kasabada, kampüste savaşıyorlar.
Bilmiyorum, bilmiyorum, ne doğru ya da yanlış
Ama hakları için savaşıyorlar, Evet, Evet, Evet
Yaşlılar küçük çocukları yalnız bırakırlar.
Kendi hayatlarını yönetmelerine izin ver, Evet, Evet
Yaşlılar küçük çocukları rahat bırakırlar.
Ve kendi hayatlarını yönetmelerine izin ver
Bugün yepyeni bir dünya
Şimdi buraya bak, o yaşlı insanlardan bazılarını bulacaksın.
Modern günlere uymuyorlar
Çocuklarını canlı gibi yaşadıkça
Ama hayır, o günler geçti.
Bu yepyeni bir dünya
Onların sorunu çözmek için bir yol, bu zaman alır
Yaşlı bitler ölür ve küçük çocuklara bırakır
Güzel bir dünya ol ve sonra
Artık kampüste kavga olmayacak.
Çünkü benim çocuklarım ve senin çocukların, büyüdüklerinde ve sarhoş olduklarında
Anlayacaklar, tüm yaşlı bitler mezarlarına gitti
Ama onlar yaşadığı sürece her şehirde hayal olacak.
Hey, hey, her kampüste, küçük çocuklar yürür
Hey, hey, hey, hey, yaşlı insanlar gittiklerinde, gittiklerinde
Bir Çiftte yaşamak daha iyi bir dünya olacak küçük bir çocuk bugün dünya
Teşekkür ederim