John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Hoodoo Hoodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Hoodoo Hoodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, an I wonder what the matter wit' times?
A-seem like ev’rything have changed
It seem like this woman that I’ve been lovin', now
Have found some other man
I hold up my hand, now
I’m just tryin' to get my baby to understand, now
See, my baby don’t love me no mo'
All because somebody have hoodooed the hoodoo, man
One night, I’m goin' down in Lou’siana
An buy me another mojo hand
Well, because I’ve got to break up my baby
From lovin' this other man
Now, I hold up my hands
I’m just tryin' to make my baby, understand
Oh, my baby don’t love me no mo'
She says, 'Somebody have hoodooed the hoodoo, man'
'Well alright, John!'
'Yeah, now a little feelin'
I used to have a way with women
Make plenty money an ev’rything
But my woman don’t love me no mo'
She said, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'
Now, I just hold up my hands
I’m just tryin' to get my baby, understand
Well, my baby don’t love me no mo'
Well, she said, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'
Well now, goodbye baby
Someday, I’ll see you soon
I’ve got somethin' to tell you, baby
Somebody else can have your room
And I hold up my hands
I’m just tryin' to gettin' my baby to understand
Well, my baby don’t love me no mo'
She says, 'Somebody hoodooed the hoodoo man'.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun zeka " times ne şimdi, merak ediyorum?
Bir ev gibi görünüyor her şeyin değişti
Sevmeye çalıştığım bir kadın gibi görünüyor, şimdi
Sahip başka bir adam bulundu
Elimi tutuyorum, şimdi
Bebeğimi anlamak için almak için çalışıyorum, şimdi ben
Bak, bebeğim beni sevmiyor.
Her biri hudu hoodooed çünkü, adam
Bir gece Lousiana'ya gidiyorum.
Bana başka bir mojo eli al
Çünkü bebeğimi ayırmalıyım.
Bu diğer adamı sevmekten
Şimdi ellerimi kaldırıyorum.
Sadece bebeğimi anlamaya çalışıyorum.
Oh, bebeğim beni sevmiyor no mo'
Diyor ki, 'birisi hoodoo'yu aldattı, dostum'
Pekala, John!'
'Evet, şimdi biraz hissediyorum'
Eskiden kadınlarla Aram iyiydi.
Bir ev'rything bol para kazanmak
Ama kadınım bana hiçbir mo'sevmiyor
Dedi ki, 'birisi hoodoo man'i kandırdı'
Şimdi, sadece ellerimi tutuyorum
Sadece bebeğimi almaya çalışıyorum.
Bebeğim beni sevmiyor.
Şey, dedi ki, 'birisi hoodoo man'i kandırdı'
Şimdi, güle güle bebeğim.
Bir gün, yakında görüşürüz.
Sana söylemem gereken bir şey var bebeğim.
Odanı başkası alabilir.
Ve ellerimi tutuyorum
Sadece bebeğimi anlamaya çalışıyorum.
Bebeğim beni sevmiyor.
'Birisi hoodoo man'i kandırdı' diyor.