John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — My Black Name Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "My Black Name Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Black Name Track #22 2:42
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago December 11, 1941
With Blind John Davis — piano, Charlie McCoy — bass
Alfred Elkins, imb, Washboard Sam — whd
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Now, I can hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, an' I hear my black name a-ringin'
All up an' down the line
Now, I don’t believe you love me Woman, I believe I’m just drivin' away my time, now
Well now, I have this blues before sunrise
A-with tears standin' in my eyes, now
I have the blues before sunrise
Oooh, tears standin' in my eyes
Now that make me have such a funny feelin'
Man, a feelin' I’m do to sighin'
Now last night I was layin' down dreamin'
Oh, you know an' I was dreamin' all to myself
Now last night I was layin' down dreamin'
You know an' I was dreamin' all to myself
Now an' I was just thinkin' if my woman didn’t love me I hope she ain’t in love with nobody else
Spoken:
'Oh, you know I’m goin' back down in the country
You know, where old John is'
(harmonica & instrumental)
'Believe I’ll go back in Alabama somewhere, you know'
Şarkı sözü çevirisi
My Black Name Track # 22 2:42
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson-vokal ve armonika
Chicago 11 Aralık 1941
Kör John Davis ile-piyano, Charlie McCoy-bas
Alfred Elkins, ımb, Washboard Sam-whd
Sonny Boy Williamson'ın temel kayıtları
Indigo kayıt Ltd IGOCD 2014
Şimdi, siyah ismimi duyabiliyorum a-ringin'
Her şey yukarı ve aşağı
Şimdi, bir'siyah ismimi duyuyorum a-ringin'
Her şey yukarı ve aşağı
Şimdi, beni sevdiğine inanmıyorum kadın, sadece zamanımı sürdüğüme inanıyorum, şimdi
Şimdi, güneş doğmadan önce bu blues var
A-gözlerimde gözyaşları dururken, şimdi
Güneş doğmadan önce blues'um var.
Oooh, gözyaşları gözlerimin içinde duruyor
Şimdi bu beni çok komik hissettiriyor.
Ben adam gibi bir his için sighin'
Şimdi dün gece rüyasında görüyor-biliyordum' oldu
Oh, bilirsin bir' rüya görüyordum ' tamamen kendi kendime
Şimdi dün gece rüyasında görüyor-biliyordum' oldu
Yüzme biliyor musun' tüm rüya görüyordum kendimi
Eğer kadınım beni sevmediyse, umarım başka kimseye aşık değildir.
Konuşma:
'Oh, biliyorsun ben taşraya geri dönüyorum
Yaşlı John'un nerede olduğunu biliyorsun.
(armonika ve enstrümantal)
İnan bana, Alabama'da bir yere geri döneceğim.