John Lee Williamson — I Have Got To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lee Williamson adlı sanatçının "I Have Got To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind Boy Davis — piano, Charlie McCoy — gtr
Alfred Elkins imbass, Washboard Sam (Robert Brown) — wsbrd
Recorded: Chicago, Dec 11, 1941
Document Records DOCD-5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, an I want you to gather 'round boys
We’ve all got to go, now
I want you to gather 'round boys
We all-of got to go Now, th’ain’t no use to you worryin'
You won’t feel safe no mo'
Now, you got to wear a uniform
Man you got to be in style
Now, you got to wear Uncle Sam’s uniform
So you can be in style
Now, you got to walk straight 'n tote a rifle
Uncle Sam wanna use you a while
'Take it away again, Charlie'
(guitar, piano & instrumental)
Well, now here comes man
Man re’dy-a climb on a high plane
Now an here come the man, now
Man ready-a climb on a high plane
'Well, now you got to walk straight down there, boy
'Picks up yo' feets don’t let 'em drags!'
(instrumental all)
Now ain’t no use to smilin' at me Man, it ain’t no use to shake my hand
No it ain’t no use in smilin' at me Man, ain’t no use to shake my hand
Now, I ain’t gonna walk wit' you this time
I’ve got to fly one-a-them bomber planes.
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vcl ve hca
kör çocuk Davis ile-piyano, Charlie McCoy-gtr
Alfred elkins ımbass, Washboard Sam (Robert Brown) — wsbrd
Kayıt: Chicago, 11 Aralık 1941
Belge kayıtları DOCD-5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Şimdi, çocukları toplamanı istiyorum.
Şimdi hepimiz gitmeliyiz.
Çocukları toplamanı istiyorum.
Biz tüm-Şimdi gitmeliyim, th ben merak sen yaramaz değildir
Güvenli hiçbir mo'hissetmeyeceksin
Şimdi üniforma giymelisin.
Olmak tarzı var adamın
Şimdi Sam Amca'nın üniformasını giymelisin.
Böylece şık olabilirsiniz
Şimdi, düz yürümek ve bir tüfek taşımak zorundasın
Sam amca seni bir süre kullanmak istiyor
Tekrar götür Charlie.
(gitar, piyano ve enstrümantal)
İşte geliyor dostum.
Man re'dy-yüksek bir uçakta bir tırmanış
Şimdi bir adam geliyor, şimdi
Adam hazır-yüksek bir uçakta bir tırmanış
Şimdi doğruca aşağıya doğru yürümelisin, evlat.
'Ayaklarınızı kaldırın', onları sürüklemelerine izin vermeyin!'
(enstrümantal tüm)
Şimdi bana gülümsemenin bir faydası yok dostum, elimi sıkmanın bir faydası yok
Hayır, bana gülümsemenin bir faydası yok dostum, elimi sıkmanın bir faydası yok
Bu sefer seninle yürümeyeceğim.
Bombardıman uçaklarını tek tek uçurmam lazım.