John Legend — Around My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Around My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
People let me paint a picture
You know I ain’t a christian
I ain’t a muslim, ain’t a jew
I’m losing my religion
I speak to god directly
I know my god respect me Cause he let me breathe his air and he really blessed me I ain’t knocking you, but I don’t fuck with hospitals
Spit the gospel, truly knowing jesus like apostles do Return like the prodigal son to honor Mohammed too
Stay away from ham like Abraham, Lord’ll follow you
Even when you took my man Chaka God and what I’m a do You gave the hood a modern day martyr in Brother Amadou
I’m on the block, I’m tracing your footsteps, I keep the faith in you
Your love, plus hard work and ambition
We gonna make it through, my songs is psalms I’m spiritual when I’m lyrical
This is for my soldier niggaz looking in the mirror who
Sitting home scratching off serials eating cereal
The way we find a way to survive, shit is a miracle
We got mice in the crib and roaches in the toasters, rice in the fridge
Bread in the oven by the roaster
We be takin' gypsy cabs and chasin' 50 bags
They be laced with shitty swag and it really get me mad
The way we saluting flags, wrapping them around our heads
when niggaz ain’t become American till 9/11
Feeling like you gotta sneak into heaven
When the reverend looking like a pimp and the pimp look like the reverend
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
These conditions make us strong
And we create our own businesses so later on Our children have things in their name that they can say they own
A mix tape freestyle become your favorite song
No place like home when the cops ask you about your neighbors
Beat on you, threaten to incarcerate you
Till you spill your guts like you a Garcia Vega
We roll blunts not the papers
Cop the greatest take it coast to coast
L.A. to Chicago like Smooth Operators
Cop the Dro and cop the blacks
Cop the four, cock it back
Drop the flow, rock a hat on top a stocking cap
Be a doctor or a lawyer or make your momma a promise that
You’ll finish school, but when you got a dream you gotta follow that
And make sure when you make it out the hood, you always holler back
Think about what you got from that
And always put your dollars back
On top of that, this is a legacy and we a part of that
The hood is where my heart is at Catch me around my way
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with hate
Around my way…
Around my way…
Around my way…
All the corners filled with sorrow
All the streets are filled with pain
Around my way…
Şarkı sözü çevirisi
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Tüm köşeler üzüntüyle dolu
Bütün sokaklar acıyla dolu
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Tüm köşeler üzüntüyle dolu
Bütün sokaklar acıyla dolu
Yolumun etrafında…
İnsanlar bir resim çizmeme izin veriyor
Ben bir Hıristiyan değilim
Ben Müslüman değilim, Yahudi değilim.
Dinimi kaybediyorum.
Doğrudan Tanrı ile konuşuyorum
Tanrımın bana saygı duyduğunu biliyorum çünkü havasını solumama izin verdi ve beni gerçekten kutsadı, seni vurmuyorum, ama hastanelerle uğraşmıyorum
Müjdeyi tükürün, İsa'yı Havariler gibi gerçekten tanıyın, Muhammed'i onurlandırmak için savurgan bir oğul gibi geri dönün
Abraham gibi jambondan uzak dur, Rab seni takip edecek
Adamımı Tanrı Chaka'yı ve ne olduğumu aldığın zaman bile, Kaputa kardeş Amadou'da modern bir şehit verdin
Bloktayım, ayak izlerini takip ediyorum, sana olan inancımı koruyorum
Sevginiz, artı sıkı çalışma ve hırs
Bunu başaracağız, şarkılarım Mezmurlar, lirik olduğumda ruhani oluyorum
Bu aynaya bakan asker zenciler için
Oturma ev scratching kapalı serials yeme tahıl
Hayatta kalmanın bir yolunu bulmamız, bok bir mucizedir
Beşikte fareler, tost makinelerinde hamamböcekleri, buzdolabında pirinç var.
Kavurma ile fırında ekmek
Çingene taksileri alıp 50 torba kovalıyoruz.
Onlar boktan yağma ile bağcıklı ve gerçekten beni deli olsun
Bayrakları selamlamamız, onları başımızın etrafına sarmamız
zenciler 9/11'e kadar Amerikalı olmayınca
Cennete gizlice girmen gerektiğini hissediyorum.
Rahip bir pezevenk gibi görünüyorsa ve pezevenk rahip gibi görünüyorsa
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Tüm köşeler üzüntüyle dolu
Bütün sokaklar acıyla dolu
Yolumun etrafında…
Bu koşullar bizi güçlü kılıyor
Ve kendi işimizi kuruyoruz, böylece daha sonra çocuklarımızın kendi adına söyleyebilecekleri şeyler var
Bir mix bant freestyle favori şarkı ol
Polisler sana komşularını sorduğunda ev gibisi yok.
Seni dövmek, seni hapse atmakla tehdit etmek
Bir Garcia Vega gibi bağırsaklarını dökene kadar
Biz kağıtlar değil blunts rulo
Polis en büyük kıyıdan kıyıya götür
Los Angeles'tan Chicago'ya pürüzsüz operatörler gibi
Polis Dro ve polis siyahlar
Dört polis, geri horoz
Akışı bırakın, bir çorap kapağının üstüne bir şapka sallayın
Bir doktor ya da avukat olun ya da annenize bir söz verin
Okulu bitireceksin, ama bir hayalin olduğunda bunu takip etmelisin
Ve kaputtan çıktığınızda, her zaman geri bağırdığınızdan emin olun
Bundan ne aldığınızı düşünün
Ve her zaman dolarlarınızı geri koyun
Bunun üzerine, bu bir miras ve biz bunun bir parçasıyız
Kaput kalbimin olduğu yerde beni yakala yolumun etrafında
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Tüm köşeler üzüntüyle dolu
Bütün sokaklar nefretle dolu
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Yolumun etrafında…
Tüm köşeler üzüntüyle dolu
Bütün sokaklar acıyla dolu
Yolumun etrafında…