John Legend — Green Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Green Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now (Let's go!)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I see you move, I’m checking your smile
Workin your back like, it’s going out of style
Shake just a little bit faster
Shake just a little now girl
Dying to meet you, so let’s mess around
Got an obsession, of us getting down
Come just a little bit closer
I just need permission, so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
Do I have a girlfriend? Well, technically no (NO!)
If you be my girlfriend, then I’ll make it so
You’ll be my only true lover
No competition, no other (no other)
Baby, it’s just, the thrill of the chase
I’ve got a feeling, I’m winning this race
Baby, I’m in much closer
I just need permission so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
So I went hard like Medusa starin at me
I told her, «Let's go, let’s blow this lame nigga factory»
She said, «What kind of girl do you think that I are?
The kind that you meet in a bar?
You think you can get whatever you want cause you some kind of star»
No, I’m a comet; I just want you woman
Hey, if I were you then it would be me that I’d go home with
Three, the one and only, one thing you ain’t considered
I heard you when you told your girl, «Ooh, he can get it» — admit it
You did it! Let’s hop a cab, and split it
I’m kiddin! We both goin' to where you livin'!
Eh-HAH! I got you giggling like a piglet — oh, that’s the ticket?
I hope you more like, Anita Baker, than Robin Givens
No, I don’t know that lady, so let me quit it
I’m just stylefreein', freestylin' which I seldom do
This is what I’m tellin' you, to the bed I’m nailin' you
Like I’ve been in jail for two, years and then they let me loose
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
You got you one, Legend!
Sometimes you gotta step from behind that piano!
And let 'em know what’s going on
Even Stevie Wonder got down sometimes. Hahaha!
I’m ready to go! My mandate can’t wait
Participate
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
Şarkı sözü çevirisi
Bana yeşil ışık ver
Bana sadece bir gece ver.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şu anda gitmeye hazırım (Hadi gidelim!)
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Hareket ettiğini görüyorum, gülümsemeni kontrol ediyorum
Sırtında çalışmak, modası geçiyor gibi
Biraz daha hızlı salla
Şimdi biraz salla kız
Seninle tanışmak için ölüyorum, bu yüzden etrafta dolaşalım
Bir saplantı var, aşağı iniyoruz
Gel biraz daha yakın
Sadece izin istiyorum, bu yüzden
Bana yeşil ışık ver
Bana sadece bir gece ver.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bütün gece gidebiliriz.
Bana yeşil ışık ver
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bir, iki, üç-yeşil ışık
Peki, eğer göründüğü gibi ise
Haydi bebeğim hadi, beni sen onlar böyle gon olduğunu iyi biliyor
Ben - (şimdi gitmeye hazırım) Ah, ah
Ben - (şu anda gitmeye hazırım)
A — bir, iki, üç-kırmızı ışık
Yatağının nasıl olduğunu görmek istiyorum.
Ama eğer arkadaşın olursam, seni eğitirsem, kafan iyi mi?
Ben - (şimdi gitmeye hazırım) Ah, ah
Ben - (şu anda gitmeye hazırım)
Kız arkadaşım var mı? Teknik olarak hayır (hayır!)
Eğer benim kız arkadaşım olursan, o zaman bunu yaparım
Sen benim tek gerçek sevgilim olacaksın
Rekabet yok, başka yok (başka yok)
Bebeğim, bu sadece kovalamacanın heyecanı
İçimde bir his var, bu yarışı kazanıyorum
Bebeğim, çok daha yakınım.
Sadece bu yüzden izin istiyorum
Bana yeşil ışık ver
Bana sadece bir gece ver.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bütün gece gidebiliriz.
Bana yeşil ışık ver
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bir, iki, üç-yeşil ışık
Peki, eğer göründüğü gibi ise
Haydi bebeğim hadi, beni sen onlar böyle gon olduğunu iyi biliyor
Ben - (şimdi gitmeye hazırım) Ah, ah
Ben - (şu anda gitmeye hazırım)
A — bir, iki, üç-kırmızı ışık
Yatağının nasıl olduğunu görmek istiyorum.
Ama eğer arkadaşın olursam, seni eğitirsem, kafan iyi mi?
Ben - (şimdi gitmeye hazırım) Ah, ah
Ben - (şu anda gitmeye hazırım)
Bu yüzden bana Medusa starin gibi sert gitti
Ona dedim ki, " Hadi gidelim, bu topal zenci fabrikasını patlatalım»
"Beni nasıl bir kız sanıyorsun?
Barda tanıştığın türden mi?
İstediğin her şeyi alabileceğini sanıyorsun çünkü bir çeşit yıldızsın.»
Hayır, ben bir kuyrukluyıldızım; sadece seni istiyorum kadın
Hey, senin yerinde olsam eve ben giderdim.
Üç, tek ve tek, düşünmediğin bir şey
Kız arkadaşına " ooh, onu alabilir — dediğinde seni duydum-itiraf et
Başardın! Taksiye atlayıp bölüşelim.
Şaka yapıyorum! İkimiz de senin yaşadığın yere gidiyoruz!
Eh-HAH! Seni bir domuz gibi kıkırdattım-oh, bilet bu mu?
Umarım Anita Baker'ı Robin Givens'den daha çok seversin.
Hayır, o bayanı tanımıyorum, bırak da bırakayım.
Ben sadece stylefreein' değilim, freestylin' ben nadiren yapmak
Sana söylediğim şey bu, yatağa seni çiviliyorum
Sanki iki yıldır hapisteydim ve sonra beni serbest bıraktılar.
Bana yeşil ışık ver
Bana sadece bir gece ver.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bütün gece gidebiliriz.
Bana yeşil ışık ver
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Bir tane aldın, efsane!
Bazen piyanonun arkasından adım atmalısın!
Ve onlara neler olduğunu bildirin
Stevie Wonder bile bazen aşağı indi. Hahaha!
Gitmeye hazırım! Görevim bekleyemez.
Katılmak
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.
Şimdi gitmeye hazırım.