John Legend — I Can Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "I Can Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo nephew check this out man
Now I know you got that bad chick right there
You aint even tripping off of her
But she doing all of that for you
She got this, she got that
She’s off the hizzle
I mean when you find one like that
You got to make that change man
Cuz they don’t come too often
And when they do come
You gotta be smart enough to know when to change
Like Sam Cooke say change gon' come nephew
And you better believe that
As I look back on all that I’ve done to you
My biggest regrets
The things that I never could do I see the light now baby it’s shining through
Gotta give up the game
Yeah I got some changin' to do
I won’t get high if you want it Get that straight
9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do
When you talk I’ma listen
Give you all that attention you missing
Girl I swear I’ma handle my business
Just like a real man should do I can change
I can change (you know I can change baby)
I can change
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
I can change
I can change
For you (you know I can stop baby)
I’ll give up all the places I used to go Stay out the club
Stay home because I’m with you
I’ll give up all those girls that I used to know
They don’t compare
Baby I swear it’s the truth (you know it’s the truth baby)
So I’m through with the women
Yeah that’s right
I give up on the pimpin'
Girl I’m gonna repent from my sinnin'
If that’s what you want me to do
I’ll get right if you want it Go to church
Get baptized if you want it Girl you opened my eyes and I’m gonna
Be much better for you
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
Take me to the river
And baptize my soul
I’m so outta control
Needing someone to hold
Man it’s cold
I aint been clubbin', drinkin', or smokin'
I’m focused
Bowin' down every night prayin' and hopin'
I’m trying to figure out a way
But I just don’t know how to say
But I’m rearrangin'
Hopefully I’m changin'
And you can see that
Baby cuz it’s hard for me Kinda sorta odd for me But aint nothing to it If you need me to do it I guess…
I can change
I can change
I can change
For you (I'll give up on the pimpin' for you)
I can change
I can change
I can change
For you (sing it again y’all)
I can change
I can change
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
You know I can stop baby
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
I telling the truth
You know I can stop baby
Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
I’m telling the truth
Get baptized if you want it This time I mean it Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
I’m telling the truth
Şarkı sözü çevirisi
Hey, yeğenim şuna bir bak.
Şimdi o kötü hatunu orada yakaladığını biliyorum.
Ona takılmıyorsun bile.
Ama hepsini senin için yapıyor.
Bu oldu, bu oldu
Hizzle'dan çıktı.
Demek istediğim, böyle bir şey bulduğunda
Bunu değiştirmelisin dostum.
Çünkü çok sık gelmiyorlar.
Ve geldiklerinde
Ne zaman değişeceğini bilecek kadar akıllı olmalısın.
Sam Cooke'un dediği gibi, değişim gelecek yeğen
Ve daha buna inanıyor musun
Sana yaptığım her şeye baktığımda
En büyük pişmanlıklarım
Asla yapamayacağım şeyler şimdi ışığı görüyorum bebeğim parlıyor
Oyundan vazgeçmeliyim.
Evet, bazı değişikliklerim var.
Eğer istersen kafayı bulmam.
9 için 5 eğer sen istemek o tutmak benim göt ev at gece eğer sen istemek o ne sen lüzum beni için do
Konuştuğunda dinleyeceğim.
Kaçırdığın tüm ilgiyi ver.
Kızım, yemin ederim işimle ilgileneceğim.
Tıpkı gerçek bir erkeğin yapması gerektiği gibi değişebilirim
Değiştirebilirim (bebeği değiştirebileceğimi biliyorsun)
Değiştirebilirim
Senin için (bebeği durdurabileceğimi biliyorsun)
Değiştirebilirim (bebeğim değiştirdiğimi biliyorsun)
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Senin için (bebeği durdurabileceğimi biliyorsun)
Eskiden gittiğim her yerden vazgeçeceğim. kulüpten uzak dur.
Evde kal çünkü seninleyim.
Eskiden tanıdığım tüm kızlardan vazgeçeceğim.
Mukayese bile etmiyorlar
Bebeğim, yemin ederim, Bu gerçek (bunun gerçek olduğunu biliyorsun, bebeğim)
Bu yüzden kadınlarla işim bitti.
Evet bu doğru
Pimpin'den vazgeçiyorum.
Kızım günahlarımdan tövbe edeceğim
Eğer yapmamı istediğin buysa
Eğer kiliseye gitmek istiyorsan, her şeyi yoluna koyarım.
Eğer istersen vaftiz ol kızım, gözlerimi açtın ve ben yapacağım.
Senin için çok daha iyi olacak
Bebeğim inan bana bebeğim inan bana değişebilirim (bebeği değiştirebileceğimi biliyorsun)
Değiştirebilirim (bebeği değiştirebileceğimi biliyorum)
Değiştirebilirim
Senin için
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Senin için
Beni nehre götür
Ve ruhumu vaftiz et
Kontrolden ben
Tutmak için birine ihtiyacım var
Adam soğuk.
Clubbin', drinkin' veya smokin'değil
Odaklandım.
Her gece dua ediyorum ve umut ediyorum
Bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama rearrangin değilim'
Umarım değişiyor ediyorum
Ve bunu görebilirsiniz
Bebeğim, çünkü benim için zor, benim için biraz garip, ama hiçbir şey yok, eğer bana ihtiyacın varsa, sanırım…
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Senin için (senin için pimpin'den vazgeçeceğim)
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
İçin (tekrar hepiniz bu şarkıyı söylersin )
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Senin için
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Değiştirebilirim
Senin için
Bebeğim durdurabileceğimi biliyorsun.
Bana inanmalısın (bana inanmalısın bebeğim)
Bana inanmalısın (mmm Evet)
Gerçeği söylüyorum
Bebeğim durdurabileceğimi biliyorsun.
Bana inanmalısın (inan bana)
Bana inanmalısın (inan bana Evet)
Doğruyu söylüyorum
Bu sefer istiyorsan vaftiz ol, yani bana inanmalı (bu sefer demek istiyorum)
Bana inan
Doğruyu söylüyorum