John Legend — Little Ghetto Boy (Prelude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Little Ghetto Boy (Prelude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know you ghetto boy, when you got a face, with a scar
And yo' highest aspirations is a place, and a car
Shorties pull out and bussssst, like a money shot
Now he on the run, he hot
And he hurtin his Granny and she the only one he got
The hood so shady
You give up hope, of ever even tryin to find a sunny, spot-
-light, they caught him at the stop-
-light, but if he woulda run that yellow
Then he coulda, run the globe
But insteed, with speed
They put one in the middle of his frontal, lobe
like a unicorn
I’m just tryin to keep you, informed
To my little ghetto soldiers in they, gold
green, red, and blue uni-forms — chuuch!
But I’m feeling like the loneliest monk
So I pull me a Thelonius Monk and blew, the horn
And we don the monikers of goons and gangsters
And are trained to conduct ourselves true, to form
So we add a Shorty, a Money, a Mack
A Lil', a Eazy, or a Young to our name
So all the big ballers grab rims and hung, in the game
And there’s a degree, of difficul-ty
to make it from the ghetto boy into the man-hood
Especially when you know that yo' fresh greens
will help eliminated a canned, good
Can, good, and bad co-exisssst?
In a place with plenty of off ramps but no ex-its
Şarkı sözü çevirisi
Yüzün ne zaman çocuk varoş bir iz bilirsin
Ve en yüksek özlemleriniz bir yer ve bir araba
Shorties çekin ve bussssst, bir para atış gibi
Şimdi o kaçak, o sıcak
Ve Büyükannesini incitti ve sahip olduğu tek kişi o
Başlık çok gölgeli
Bir güneşli bulmak için umut, hiç denemeye bile vazgeçmezsin, spot-
- light, onu durakta yakaladılar.-
- ışık, ama eğer o sarıyı koşarsa
Sonra dünyayı yönetebilirdi.
Ama insteed, hız ile
Ön lobunun ortasına bir tane koydular.
tek boynuzlu at gibi
Sadece seni bilgilendirmeye çalışıyorum.
Benim küçük getto askerler için onlar, altın
Yeşil, Kırmızı ve mavi uni-formlar-chuuch!
Ama kendimi en yalnız keşiş gibi hissediyorum.
Bu yüzden kendime bir Thelonius Keşişi çektim ve boynuzu havaya uçurdum
Ve haydutların ve gangsterlerin takma adlarını takıyoruz
Ve kendimizi doğru yapmak, şekillendirmek için eğitildik
Bu yüzden bir Shorty, bir para, bir Mack ekliyoruz
A Lil' , a Eazy, or a Young to our name
Yani tüm büyük ballers jantlar kapmak ve oyunda, asılı
Ve bir derece var, zorluk-ty
gettodan erkek kaputuna geçmek için
Özellikle taze yeşilliklerin olduğunu biliyorsanız
konserve, iyi ortadan kaldırmak için yardımcı olacaktır
Can, iyi, ve kötü co-exisssst?
Bir sürü kapalı rampası olan ama eski olmayan bir yerde