John Legend — Maxine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Maxine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way she wore her dress
And her white stiletto shoes
You should’ve seen the way they looked on her
Just like the ones that I bought you
I searched for days on end to no avail
â€~Til I found them in Peru
She must’ve been to Lima just as well
Because she had them too
You should’ve seen her eyes, her lips, her face
She looked as sweet as honeydew
You should’ve seen the way she walked away
Oh, she swayed her hips like you
I was only several steps from her
But she never noticed me I took another sip of fine liquor
It was quite a sight to see
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way he stroked her hair
And the smile that lit her face
You should’ve seen the way he kissed her lips
Did it have the same sweet taste?
Though my mid, it might be running wild
In constant search of you
It’s funny how my eyes keep seeing things
My heart would not believe are true
I happened to notice a man
In a dark shade of blue
Who happened to be with a woman
Who leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız dikkatimi çekti
Mavi bir ışık gölgesinde
Onu gördüm
Yaprakları onun beni görünce kafam karıştı
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Elbisesini nasıl giydiğini görmeliydin.
Ve beyaz stiletto ayakkabıları
Ona nasıl baktıklarını görmeliydin.
Tıpkı sana aldıklarım gibi.
Günlerce boşuna aradım
onları Peru'da bulana kadar
Lima'ya da gitmiş olmalı.
Çünkü o da vardı.
Gözlerini, dudaklarını, yüzünü görmeliydin.
O honeydew kadar tatlı görünüyordu
Nasıl uzaklaştığını görmeliydin.
Oh, senin gibi kalçaları sallandı o
Ondan sadece birkaç adım uzaktaydım.
Ama beni hiç fark etmedi. bir yudum daha içtim.
Görmek için oldukça güzel bir manzara oldu
Bir kız dikkatimi çekti
Mavi bir ışık gölgesinde
Onu gördüm
Yaprakları onun beni görünce kafam karıştı
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Saçını nasıl okşadığını görmeliydin.
Ve yüzünü aydınlatan gülümseme
Dudaklarını nasıl öptüğünü görmeliydin.
Aynı tatlı tadı var mıydı?
Benim orta olsa da, vahşi koşuyor olabilir
Senin için sürekli arama
Gözlerimin sürekli bir şeyler görmesi çok komik.
Kalbim doğru olduğuna inanmazdı.
Bir adam fark ettim
Koyu mavi bir gölgede
Kim bir kadınla birlikte oldu
Kim beni şaşırtıyor
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Olabilir değil mi
Ama aynı sana benziyor.
Maxine, aynı sana benziyor.
Maxine, aynı sana benziyor.
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine