John Legend — Refuge (When It's Cold Outside) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "Refuge (When It's Cold Outside)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pray for better days to come
I pray that I would see the sun
Cuz life is so burdensome
When everyday’s a rainy one
But suddenly there’s no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
And then she turned my life around
You know and I know
Friends come and friends go Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Oooh…
Now peace is so hard to find
We’re terrorized and victimized
But that’s when I close my eyes
And think of you to ease my mind
You take me to another place
There’s no more war (no more war)
Just love and grace
Baby you restore my faith
I know the struggle’s not in vain
You know and I know
Through all the battles
Baghdad to Israel
There’s one thing I know for sure
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Oh…
When it’s cold outside
There’s no need to worry cuz
I’m so warm inside
You give me peace
When the storm’s outside
Cuz we’re in love I know
It’ll be alright
Alright it’s alright
Oh it’s gonna be alright
Ooh…
Cuz you give me peace
In the middle of the storm
When it’s cold you’re keeping me warm
It’s alright
It’s alright
I’m never gonna leave
You give me what I need
It’s alright, alright
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi günler için dua ediyorum
Güneşi görmem için dua ediyorum.
Çünkü hayat çok külfetli
Her gün yağmurlu olduğunda
Ama aniden daha fazla bulut yok
Hiç şüphesiz inanıyorum
Cennet bir melek indirdi
Ve sonra hayatımı değiştirdi
Sen biliyorsun ve ben biliyorum
Arkadaşlar gelir ve arkadaşlar gider fırtınalar yükselir ve rüzgarlar eser
Ama ben bir şeyden eminim
Dışarısı soğuk olduğunda
Endişelenmene gerek yok çünkü
İçinde çok ateşim var
Bana huzur ver
Fırtına dışarıda olduğunda
Çünkü aşığız. biliyorum.
Herşey yoluna girecek
Tamam sorun yok
Oooh…
Şimdi barış bulmak çok zor
Terörize edildik ve mağdur olduk.
Ama o zaman gözlerimi kapatıyorum.
Ve zihnimi rahatlatmak için seni düşünüyorum
Beni başka bir yere götürüyorsun.
Daha fazla savaş yok (daha fazla savaş yok)
Sadece sevgi ve zarafet
Bebeğim, inancımı geri kazanıyorsun.
Mücadelenin boşuna olmadığını biliyorum.
Sen biliyorsun ve ben biliyorum
Tüm savaşlar boyunca
Bağdat'tan İsrail'e
Emin olduğum tek bir şey var
Dışarısı soğuk olduğunda
Endişelenmene gerek yok çünkü
İçinde çok ateşim var
Bana huzur ver
Fırtına dışarıda olduğunda
Çünkü aşığız. biliyorum.
Herşey yoluna girecek
Tamam sorun yok
Tamam sorun yok
Tamam sorun yok
Tamam sorun yok
Ey…
Dışarısı soğuk olduğunda
Endişelenmene gerek yok çünkü
İçinde çok ateşim var
Bana huzur ver
Fırtına dışarıda olduğunda
Çünkü aşığız. biliyorum.
Herşey yoluna girecek
Tamam sorun yok
Oh, her şey yoluna girecek.
Ooh…
Çünkü bana huzur veriyorsun.
Fırtınanın ortasında
Soğuk olduğunda beni sıcak tutuyorsun.
Sorun değil
Sorun değil
Asla bırakacağım
Bana ihtiyacım olanı ver.
Tamam, tamam