John Legend — The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Legend adlı sanatçının "The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
There’s something in your heart
and it’s in your eyes
It’s the fire, inside you
Let it burn
You don’t say good luck
You say don’t give up It’s the fire, inside you
Let it burn
Yeah, and if I’m ever at the crossroads
and start feeling mixed signals like Morse code
My soul start to grow colder than the North Pole
I try to focus on the hole of where the torch goes
In the tradition of these legendary sports pros
As far as I can see, I’ve made it to the threshold
Lord knows I’ve waited for this a lifetime
And I’m an icon when I let my light shine
Shine bright as an example of a champion
Taking the advantage, never copping out or cancelling
Burn like a chariot, learn how to carry it Maverick, always above and beyond average
Fuel to the flame that I train with and travel with
Something in my eyes say I’m so close to having the prize
I realise I’m supposed to reach for the skies
Never let somebody try to tell you otherwise
One love, one game, one desire
One flame, one bonfire, let it burn higher
I never show signs of fatigue or turn tired
cause I’m the definition of tragedy turned triumph
It’s David and Goliath, I made it to the eye of the storm, feeling torn like they fed me to the lions
Before my time start to wind down like the Mayans
I show 'em how I got the grind down like a science
It sounds like a riot on hush, it’s so quiet
The only thing I hear is my heart, I’m inspired
by the challenge that I find myself standing eye to eye with
Then move like a wise warrior and not a coward
You can’t escape the history that you was meant to make
That’s why the highest victory is what I’m meant to take
You came to celebrate, I came to cerebrate
I hate losing, I refuse to make the same mistake
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
Şarkı sözü çevirisi
Ohhhh, ateş, ateş
Ohhhh, ateş, ateş
Kalbinde bir şey var.
ve bu senin gözlerinde
İçindeki ateş.
Yanmasına izin ver
İyi şanslar demiyorsun.
PES etme diyorsun, içindeki ateş.
Yanmasına izin ver
Evet, ve eğer kavşakta olursam
ve mors kodu gibi karışık sinyaller hissetmeye başlayın
Ruhum Kuzey Kutbu'ndan daha soğuk olmaya başladı
Meşalenin gittiği deliğe odaklanmaya çalışıyorum.
Bu efsanevi spor profesyonellerinin geleneğinde
Görebildiğim kadarıyla, eşiğe ulaştım.
Tanrı biliyor, bunu bir ömür boyu bekledim.
Ve ben ışığımın parlamasına izin verdiğimde bir simgeyim
Bir şampiyon örneği olarak parlak bir şekilde parlayın
Avantajdan yararlanarak, asla dışarı çıkmayın veya iptal etmeyin
Bir araba gibi yan, her zaman ortalamanın üstünde ve ötesinde, Maverick'i nasıl taşıyacağını Öğren
Birlikte egzersiz yaptığım ve birlikte seyahat ettiğim alevlere yakıt verin
Gözlerimdeki bir şey ödülü almaya çok yakın olduğumu söylüyor.
Gökyüzüne ulaşmam gerektiğini fark ettim.
Asla birinin sana aksini söylemesine izin verme
Bir aşk, bir oyun, bir arzu
Bir alev, bir şenlik ateşi, daha yüksek yanmasına izin ver
Asla yorgunluk belirtileri göstermem ve yorulmam
çünkü ben zafere dönüşen trajedinin tanımıyım
David ve Goliath, fırtınanın gözüne ulaştım, sanki beni aslanlara besliyorlarmış gibi yırtılmış hissettim
Mayalar gibi akmaya başlamadan önce
Onlara nasıl bir bilim gibi eziyet ettiğimi gösteriyorum
Sessizlikte bir isyan gibi geliyor, çok sessiz
Duyduğum tek şey kalbim, ilham alıyorum
kendimi göz göze dururken bulduğum meydan okuma ile
O zaman korkak değil, bilge bir savaşçı gibi hareket et
Yaratman gereken hikayeden kaçamazsın.
İşte bu yüzden en yüksek zafer benim kazanmam gereken şey.
Kutlamak için geldiniz, cerebrate için geldim
Kaybetmekten nefret ediyorum, aynı hatayı yapmayı reddediyorum
Ohhhh, ateş, ateş
Ohhhh, ateş, ateş
Ohhhh, içindeki ateş
İçindeki ateş
İçindeki ateş
İçindeki ateş