John Lithgow — Big Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Lithgow adlı sanatçının "Big Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big kids scare the heck out of me
Big kids scare the heck out of me
Whenever I see them, gosh, oh gee
Big kids scare the heck out of me
Big kids comin' down the sidewalk
Bid kids running through the halls
Big kids racin' cross the playground
Big kids playin' ball
(chorus)
Big kids are loud and noisy
Big kids are strong and tall
Big kids are rough and tough and rowdy
They make me feel so small
(chorus)
Now here’s a story that goes along with the song
I saw a little kid coming round the corner
He saw me and ran and hid
I asked him what he was afraid of
Was it something I did?
He said —
(chorus)
He said I scared the heck out of him
He said I scared the heck out of him
I’m a real nice guy, wouldn’t hurt a flea
And this little fellow was afraid of me
He said — Big kids scare the heck out of me
Big kids scare the heck out of me
I told him I got news for you
Big kids scare the heck out of me too
He said no
I said yeah
(chorus)
Well we talked it over for a real long time
He laughed a lot, he did a little crying
The very next day when I saw him again
This little fella had become my friend
Well now, big kids never scare the heck out of us
Big kids never scare the heck out of us
We wonder now why we made such a fuss
'Cuz Big kids
Big kids
Bik kids hardly ever scare the heck out of us
Şarkı sözü çevirisi
Büyük çocuklar beni korkutuyor
Büyük çocuklar beni korkutuyor
Ne zaman onları görsem, Tanrım, oh gee
Büyük çocuklar beni korkutuyor
Büyük çocuklar kaldırımdan aşağı geliyor
Koridorlarda koşan çocuklara teklif ver
Büyük çocuklar oyun alanını geçiyor
Büyük çocuklar top oynuyor
(koro)
Büyük çocuklar yüksek sesle ve gürültülü
Büyük çocuklar güçlü ve uzun boylu
Büyük çocuklar kaba ve sert ve kabadayı
Beni çok küçük hissettiriyorlar.
(koro)
Ve şimdi bu şarkıyla birlikte gelen bir hikaye
Köşede küçük bir çocuk gördüm.
Beni gördü, kaçtı ve saklandı.
Ona neden korktuğunu sordum.
Yaptığım bir şey miydi?
O dedi —
(koro)
Onu çok korkuttuğumu söyledi.
Onu çok korkuttuğumu söyledi.
Ben gerçekten iyi bir adamım, bir pire zarar vermez
Ve bu küçük adam benden korkuyordu.
Dedi ki-büyük çocuklar beni korkutuyor
Büyük çocuklar beni korkutuyor
Sana haberlerim olduğunu söyledim.
Büyük çocuklar da beni korkutuyor.
"Hayır" dedi
Dedim Evet
(koro)
Çok aşırı uzun bir süre konuştuk
Çok güldü, biraz ağladı
Ertesi gün onu tekrar gördüm.
Bu küçük adam benim arkadaşım olmuştu
Şimdi, büyük çocuklar bizi asla korkutmaz
Büyük çocuklar bizi asla korkutmaz
Şimdi neden bu kadar yaygara yaptığımızı merak ediyoruz
'Çünkü büyük çocuklar
Büyük çocuklar
Bik çocukları bizi neredeyse hiç korkutmuyor