John Martyn — Acid Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Acid Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the pain enhances the misery swells
im screamin' ya name from a mountain in hell
im so low that the grounds above me it seems as if no one cares to love me maybe im crazy, addicted to pain
maybe the cocaine destroyed my brain
private conversations with kurt cobain
im drownin' my fears in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
the sun goes down as the darkness prevails
loss of conversation with jazabell
shes so high always treatin' her nose
her blood run black when her cycle flows
maybe im psych’d out for layin' her down
knowin' she done been wit every man in town
maybe im hellbound for living insane
im drowning my pain in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
all of the tear drops from acid rain
theres one drop gone 'cause they think im insane
its all in my mind with the use of cocaine
like drinkin prefusily and flying a plane
so intoxicated i cant stay in my lane
private conversations with kurt cobain
drownin' my fears in the acid rain
Şarkı sözü çevirisi
acı sefalet şişer artırır
cehennemde bir dağdan sana bir isim çığlık atıyorum
im çok düşük olduğu gerekçesiyle yukarıda bana öyle geliyor sanki kimsenin umurunda değil aşk bana belki im crazy, bağımlı ağrı
belki kokain beynimi yok etmiştir.
kurt cobain ile özel konuşmalar
asit yağmurunda korkularımı boğuyorum
şeytani niyetler ova aklını alır
50. kez bir binadan atlamak gibi
uyuşturucudan uzak durun küçük erkekler ve kızlar
eğer yeraltı dünyasında yaşamak istemiyorsan
(under world under world x2 altında yaşamak istemiyorsanız)
karanlık hüküm sürerken güneş batıyor
jazabell ile konuşma kaybı
o kadar yüksekte ki her zaman burnunu tedavi ediyor
döngüsü akarken kanı siyah akıyor
belki de onu yere yatırdığım için çıldırdım.
şehirdeki her erkeği kandırdığını biliyorum.
belki de deli yaşamak için cehennemdeyim
acımı asit yağmurunda boğuyorum.
şeytani niyetler ova aklını alır
50. kez bir binadan atlamak gibi
uyuşturucudan uzak durun küçük erkekler ve kızlar
under world x2 yaşamak istemiyorsan
(under world under world x2 altında yaşamak istemiyorsanız)
Tüm bu kalp ağrıları ve tüm bu acılar
asit yağmurundan tüm gözyaşı damlaları
bir damla gitti çünkü deli olduğumu düşünüyorlar.
kokain kullanımı ile aklımda her şey
prefusily drinkin ve bir uçak uçan gibi
o kadar sarhoş ki şeridimde kalamam.
kurt cobain ile özel konuşmalar
asit yağmurunda korkularımı boğmak