John Martyn — After Tomorrow Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "After Tomorrow Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was a young boy
I’ve been tongue-tied and shy
Ah in that train, just yesterday
I saw you riding by
You have got to think about position
And I’ve got to think about left and right
Left and right, left and right
Now that you’ve come to your decision
Oh tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Woke up this morning
Gave you a thought
So I laid down and gave you one more
I’ve been plotting, scheming
Hoping, dreaming
All day about trying to score
You’ve got a thing about about position
And I’ve got a thing about left and right
Left and right, left and right
Now that you’ve come to your decision
Tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Tell me, how can I forget you
After tomorrow night
I’ve been crossing my knees
I’ve been darking my eyes
I’m in line with my peacenik queues
Well I straighten my head
Then I iron my tie
And I wonder what suit to choose
I’ve got a thing about about position
And I’ve gotta think about left and right
Left and right, left and right
Now that you’ve come to your decision
Oh tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Tell me, how can I forget you
After tomorrow night
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri
Dilim bağlı ve utangaç oldum
Ah o trende, daha dün
Sürme gördüm
Pozisyon hakkında düşünmelisin.
Ve sol ve sağ hakkında düşünmeliyim
Sol ve sağ, sol ve sağ
Artık kararınıza geldiniz.
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Bu sabah uyandım
Sana bir şey düşünmüyor
Ben de uzandım ve sana bir tane daha verdim.
Entrika kuruyorum, entrika kuruyorum.
Umut, rüya
Bütün gün gol atmaya çalışmakla ilgili
Pozisyon hakkında bir şeyin var.
Ve sol ve sağ hakkında bir şey var
Sol ve sağ, sol ve sağ
Artık kararınıza geldiniz.
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Dizlerimi aşıyordum.
Gözlerimi darking oldum
Barış kuyruklarımla aynı çizgideyim.
Kafamı düzeltiyorum.
Sonra kravatımı ütülüyorum.
Ve hangi kıyafeti seçeceğimi merak ediyorum
Pozisyon hakkında bir şeyim var.
Ve sol ve sağ hakkında düşünmeliyim
Sol ve sağ, sol ve sağ
Artık kararınıza geldiniz.
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra
Söyle bana, seni nasıl unutabilirim
Yarın geceden sonra