John Martyn — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was ladies around the casket
There was whores lying on the bed
There was some of them in silks and satins
There were some of them dressed in red, yeah
There were some moving in colours bright
And there were two little children there too
The wind had changed all concerned
And left this violent blue
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
Sweet sailor, sail through
Stay safe, runs true
Sweet sailor, steer clear
There’s nothing but trouble 'round there
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was Mad Jack raving
And little tiny long haired Hugh
All the hustling boys
Are just admiring the view
I swear I was crying
And I know that you would have been too
The wind had changed everyone concerned
It just left this violent blue
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
Sweet sailor, steer through
Stay safe, runs true
Sweet sailor, steer clear
Nothing but trouble round here
The last time that I saw him
He was looking fresh feeling fine
I’d have known if my boy was drowning
I’d have thrown that kid a line
You never find me looking around the city no more like I did before
All that love lying wasted, just scattered across the floor
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
Nobody could understand why
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Tabutun etrafında bayanlar vardı.
Yatakta yatan fahişeler vardı
Bazıları ipek ve saten giyiyordu.
Bazıları kırmızı giymişti, Evet.
Parlak renklerde hareket eden bazı insanlar vardı
Ve orada da iki küçük çocuk vardı
Rüzgar tüm endişeleri değiştirdi
Ve bu acımasız maviyi bıraktı
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Nedenini anlayabilecek kimse yoktu.
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Nedenini anlayabilecek kimse yoktu.
Tatlı denizci, yelken aç
Güvende kalın, doğru çalışır
Tatlı denizci, uzak dur.
Orada beladan başka bir şey yok.
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Deli Jack raving vardı
Ve küçük küçük uzun saçlı Hugh
Tüm hustling çocuklar
Sadece manzaraya hayran kalıyorlar
Ağlıyordum yemin ederim
Ve biliyorum ki sen de öyle olacaktın.
Rüzgar ilgili herkesi değiştirmişti
Sadece bu şiddetli mavi bıraktı
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Nedenini anlayabilecek kimse yoktu.
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Nedenini anlayabilecek kimse yoktu.
Tatlı denizci, yol göster.
Güvende kalın, doğru çalışır
Tatlı denizci, uzak dur.
Burada beladan başka bir şey yok.
Onu en son gördüğümde
Taze ve iyi görünüyordu
Oğlum boğulsa anlardım.
O çocuğa bir çizgi atardım.
Hiç şehir etrafında daha fazla gibi görünüyor beni bul sana ne dedim
Tüm bu aşk boşa uzanıyor, sadece yere dağılmış
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Nedenini anlayabilecek kimse yoktu.
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Kimse nedenini anlayamadı
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece
Çocuğun Amsterdam'dan ayrıldığı gece