John Martyn — Ballad Of An Elder Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Ballad Of An Elder Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now woman, don’t you feel sad when you see your life go round
And you realise you’ve been drinking all of your years like wine?
You’re gambling with time and you know you just can’t win
But still you feel that somehow you’ve just got to keep on trying
And woman, it’s your heart I hear crying
Now the young man by your side is your husband, or so you say
In reality, he’s a link with a past you just can’t replace
You tell the world you’re happy when you’re lying in his arms
Oh, but his youth has made you hate to see his face
And woman, it’s your heart I see crying
Now you’re standing like some tree, oh, and the blossom has blown away
And the last leaf has gone crumbling tumbling towards the ground
You have nothing to teach me, just have nothing at all to say
Except to keep on telling me about all the happiness that you do think you have
found
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kadın, hayatının döndüğünü gördüğünde üzülme.
Bunca yıldır şarap gibi içtiğinin farkında mısın?
Zamanla kumar oynuyorsun ve kazanamayacağını biliyorsun.
Ama yine de bir şekilde denemeye devam etmen gerektiğini hissediyorsun.
Ve kadın, bu senin kalbin, ağladığını duyuyorum
Şimdi yanınızdaki genç adam kocanız, ya da öyle diyorsunuz
Aslında, o sadece değiştiremeyeceğiniz bir geçmişle bir bağlantıdır
Dünyaya onun kollarında yatarken mutlu olduğunu söylüyorsun.
Ama gençliği yüzünü görmekten nefret ediyor.
Ve kadın, bu senin kalbin ağladığını görüyorum
Şimdi bir ağaç gibi duruyorsun, oh, ve Çiçek uçup gitti
Ve son yaprak yere doğru yuvarlanan ufalandı
Bana öğretecek hiçbir şeyin yok, sadece söyleyecek hiçbir şeyin yok
Bana sahip olduğunu düşündüğün tüm mutluluğu anlatmaya devam etmek dışında.
bulundu