John Martyn — Colour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Colour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care what they say
I do care what I do
That’s why you can stand by me
I will always stand by you
Oh believe me child
I’ll stand by you to be sure
I will stand by you yes I will
Took all my sunshine left me out in the rain
Took all my pleasure left me this pain
You took my rainbow and left me only blue
I know you did
Stole my colours and left me only blue
Took me for a loser took my money too
Stole my apaloosa the bitches don’t like horses either
Took all my colur tried to leave me with blue sweet blue
Stole my little painting box one day and left me blue
Oh try to take all my future leave me the past
Tried to take all my in between and leave me to last
Took all my colurs left me blue
That’s what you did
Took all my coloured sky and left me only blue
Took every chance every liberty too
You’re bored of romance and my heart’s shot straight through
Stolen all my colours only got my deep deep blue
All my colours have gone and left me with blue in my heart
Took all the credit and left me the blame
Basked in the glory while you left me in shame
Took all my colours still left me my blues sweet blue
Took all my colours still got my little boy blue
I don’t care what they say
And I do care about everything I do
Oh stand by me you know I will stand by you
All the way
Stand by me, I, I will stand by you ah yeah
Stole all my colour and only got my deep deep blue
Saved my colours child, try to leave me with the blue only blue
I don’t care what they say but I do care what I do
I don’t care what they say I’m gonna stay in here
Stand by me and I will stand by you
Şarkı sözü çevirisi
Ne dedikleri umurumda değil
Ben neden umursayayım
Dayanamıyorsun bu yüzden bana göre değil
Her zaman yanında olacağım
Ah çocuk, inan bana
Siz tarafından emin olmak için bekleyeceğim
Senin yanında olacağım Evet olacağım
Tüm güneşimi aldı beni yağmurda bıraktı
Tüm zevkimi aldı bana bu acıyı bıraktı
Gökkuşağımı aldın ve beni sadece mavi bıraktın
Biliyorum
Renklerimi çaldı ve beni sadece mavi bıraktı
Beni bir Ezik olarak aldı paramı da aldı
Benim apaloosa çaldı orospular da atları sevmiyorum
Tüm colur'umu aldı mavi tatlı mavi ile beni terk etmeye çalıştı
Bir gün küçük resim kutumu çaldı ve beni mavi bıraktı
Oh, tüm geleceğimi almaya çalış, bana geçmişi bırak.
Aradaki her şeyi almaya ve beni sonuna kadar bırakmaya çalıştı
Tüm renklerimi aldı beni mavi bıraktı
Yaptığın şey bu
Tüm renkli gökyüzümü aldı ve beni sadece mavi bıraktı
Her şansı her özgürlüğü de aldı
Romantizmden sıkıldın ve kalbim deliye döndü.
Tüm renklerimi çaldım sadece derin derin mavimi aldım
Tüm renklerim gitti ve kalbimde mavi ile beni terk etti
Tüm övgüyü aldı ve suçu bana bıraktı
Beni utandırırken zaferin tadını çıkardın.
Tüm renklerimi aldı hala bana mavi tatlı mavi bıraktı
Tüm renklerimi aldı hala küçük oğlum mavi
Ne dedikleri umurumda değil
Ve yaptığım her şeyi önemsiyorum.
Oh, benim yanımda dur, biliyorsun, senin yanında duracağım.
Tüm yol
Benim yanımda ol, ben, senin yanında olacağım Ah evet
Tüm rengimi çaldı ve sadece derin derin mavimi aldı
Renklerimi kurtardım çocuk, beni sadece mavi ile bırakmaya çalış
Ne dedikleri umurumda değil. ama benim umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil. burada kalacağım.
Stand by me Ve ben sana destek olurum