John Martyn — Deny This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Deny This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see her walking down the street
With the night down at her feet
Walking just to get the day done
She’s got nothing good to do She’s got nothing good to say
Praying for a little help to come
Don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl is just dying again
Deny this if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Oh lord, at times get so tough
She could never get enough
Of the tiny things that make a woman smile
Another lonely day just goes sliding away
Tonight she’s moving out in style
Don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl is dying again
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
But I knew this kind of man
She gave everything she can
Everything a little girl could lose
If she tried one more night
Maybe things would work out right
Love’s the kind of thing
She’d never choose
Now don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl, love is dying again
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
I cannot hide, I can’t deny
The love for you
I can’t deny and you can’t hide
You can’t deny the love she got for you
Deny this if you can
Deny this if you can, yeah
Deny this if you can
Deny this if you can
Şarkı sözü çevirisi
Onu sokakta yürürken görüyorum.
Gece ayaklarının altında
Sadece günü bitirmek için yürümek
Yapacak iyi bir şeyi yok söyleyecek iyi bir şeyi yok
Gelmek için biraz yardım için dua ediyorum
Konuşma, bana yağmurda ağladığın hakkında konuşma.
İçinde o kız yine ölüyor.
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Tanrım, bazen çok zor oluyor.
Asla doyamadı
Bir kadını güldüren küçük şeylerden
Başka bir yalnız gün sadece kayıyor
Bu gece şık bir şekilde taşınıyor.
Konuşma, bana yağmurda ağladığın hakkında konuşma.
İçinde o kız yine ölüyor
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Ama böyle bir adamı tanırdım.
Elinden geleni verdi
Küçük bir kızın kaybedebileceği her şey
Eğer bir gece daha denediyse
Belki işler yolunda giderdi.
Aşk böyle birşey
Hiç seçerdi
Şimdi Konuşma, bana yağmurda ağladığın hakkında konuşma.
O kızın içinde, aşk tekrar ölüyor
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bu aşkı inkar et
Saklanamam, inkar edemem.
Senin için aşk
Ben inkar edemem, sen de saklanamazsın.
Sana olan sevgisini inkar edemezsin.
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bunu inkar et, Evet
Eğer yapabilirsen bunu inkar et
Eğer yapabilirsen bunu inkar et