John Martyn — Easy Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Easy Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister jelly roll baker,
Can I please be your slave?
When Gabriel blows his horn,
I’m going to rise from my grave.
Oh yeah, sweet jelly roll;
You bake the best jelly roll in town.
You’re the only man that bakes jelly,
And you keep your temper down.
They say: Can I place an order for three weeks ahead?
I’d rather have your jelly than my home-baked bread.
'Cause I’m just crazy about you jelly,
I’m so wild about your jelly roll.
You’re the only man that bakes jelly
And you keep it in your soul.
You can take all my women,
You kan sure keep them all:
I got a brand new secret,
That you can’t catch on to at all:
I’m a jelly roll baker,
I bake the best jelly roll in town.
I’m the only man that bakes jelly
And I keep my temper down.
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down;
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down.
I was locked up for murder in the first degree;
Judge’s wife sent down and said: 'Let that boy go free,
He’s my jelly roll baker,
Bakes the best jelly roll in town.
He’s the only man that bakes jelly
that keeps his temper down.'
Şarkı sözü çevirisi
Bay Jelly roll baker,
Kölen olabilir miyim?
Gabriel boynuzunu üflediğinde,
Mezarımdan kalkacağım.
Oh evet, tatlı jöle rulo;
Şehirdeki en iyi jöleyi pişiriyorsun.
Jöle pişiren tek adam sensin.,
Sen de öfkeni azalt.
Diyorlar ki: üç hafta önceden sipariş verebilir miyim?
Ev yapımı ekmeğimden ziyade senin jöleni tercih ederim.
Çünkü senin için deli oluyorum jelly.,
Jelly roll hakkında bu kadar vahşi değilim.
Jöle pişiren tek adam sensin.
Ve bunu ruhunda tutuyorsun.
Tüm kadınlarımı alabilirsin.,
Sen kan emin hepsini tutmak:
Yepyeni bir sırrım var.,
Benim için de yakalamak tüm:
Ben bir jöle rulo fırıncısıyım,
Şehirdeki en iyi jöleyi pişiriyorum.
Jöle yapan tek adam benim.
Ve sinirimi bozmuyorum.
Ben jöle pişiren tek adamım ve öfkemi sakinleştiriyorum.;
Jöle pişiren ve sinirimi bozmayan tek erkek benim.
Birinci dereceden cinayetten hapse atıldım.;
Hakimin karısı indirdi ve dedi ki: 'o çocuğu serbest bırak,
O benim jöle fırıncım.,
Şehirdeki en iyi jöle rulosunu pişiriyor.
Jöle pişiren tek adam o.
bu onun sinirini bozuyor.'