John Martyn — Goin' Down To Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Goin' Down To Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when I woke up this morning
My wife she drove me from my door
When I woke up this morning
Wife she drove me from my door
Said go away sweet daddy
I don’t need you no more.
I turned around, mama
Honey, what’s the matter now?
Won’t you turn around mama
Won’t you tell me, what’s the matter now
And I know you don’t love me
Why don’t you dig me anyhow.
Hey, hey, mama
Won’t you try me back this one last time?
Please, please, mama
Won’t you try me back this one last time
And if I don’t do this
You might send me back on down the line.
Now mama
Might never see my face again
Now hey, hey, mama
You might never see my face again
Goin' way down south to Memphis
Gonna catch myself a southbound train.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu sabah uyandığımda
Karım beni kapımdan kovdu.
Bu sabah uyandığımda
Karım beni kapımdan kovdu
Said go away tatlı baba
Artık sana ihtiyacım yok.
Arkamı döndüm anne.
Tatlım, şimdi ne oldu?
Anneme arkamı olmayacak
Şimdi ne olduğunu söylemeyecek misin?
Ve beni sevmediğini biliyorum.
Neden beni kazmıyorsun?
Hey, hey, anne
Son bir kez daha denemez misin?
Lütfen, lütfen anne.
Beni son bir kez daha denemez misin
Ve eğer bunu yapmazsam
Beni geri yollayabilirsin.
Şimdi anne
Yüzümü bir daha göremeyebilirim.
Şimdi hey, hey, anne
Yüzümü bir daha göremeyebilirsin.
Güneye Memphis'e gidiyorum.
Güneye giden bir trene yetişeceğim.