John Martyn — Just Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Just Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching back through the friends I’ve known
Sometimes sad for the way it’s grown
Ranging up and ranging out
And trying to change my ways about
There’s a place in the leaf, a place in the bough
Found a place for me just now, just now, just now
Moving on with every word
Moving with all the words I’ve heard
Turning the wheel as fast as I can
Turning the wheel to make me a man
There’s a man in the moon, a man in the sun
Growing strong, there’s a man in me just now, just now, just now
No behind and no before
There’s no need to worry any more
Happy then, happy now
There’s always a way to get happy somehow
Friend on the road, a friend in the home
A better friend now than I’ve ever known just now, just now, just now
Searching back for the friends I’ve known
Sometimes sad for the way it’s grown
Changing up and ranging out
And trying to change my ways about
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım arkadaşlarımı araştırıyorum.
Yol için üzgün bazen yetiştirilen
Değişen yukarı ve değişen dışarı
Ve yollarımı değiştirmeye çalışıyorum
Yaprakta bir yer var, dalda bir yer
Benim için bir yer buldum.
Her kelimeyle devam et
Duyduğum tüm kelimelerle hareket ediyorum
Direksiyonu olabildiğince hızlı çeviriyorum.
Beni bir erkek yapmak için tekerleği çevirmek
Ay'da bir adam var, güneşte bir adam
Güçlü olmak, içimde bir adam var, şimdi, şimdi, şimdi
Hayır arkasında ve hayır önce
Artık endişelenmene gerek yok.
O zaman mutlu, şimdi mutlu
Nedense hep mutlu olabileceğimiz bir yol var
Yolda bir arkadaş, evde bir arkadaş
Şimdiye kadar bildiğimden daha iyi bir arkadaş, şimdi, şimdi, şimdi
Tekrar arkadaş arıyor tanıyorum
Yol için üzgün bazen yetiştirilen
Değişen ve değişen
Ve yollarımı değiştirmeye çalışıyorum