John Martyn — Look In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Look In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another voice in the wilderness
Just another cry for peace
Just another voice full of loneliness
Just another prayer for release
Look up! Look out! Look in! Look all about
Look everywhere but look at yourself
Hold on! Hold up! Hold out! Hang in Please everyone, but please yourself
And try to make the world a better loving, living
peaceful place.
There’s too many fat, there’s too many thin
There’s too many outside trying to get in There’s too many trapped
There’s too many pinned
There’s too many winters that should have been springs,
now
Get in! Get up! Get it out! Get it on Get everything you can for free
Look in! Look up! Look out! Look back
Look everywhere, but don’t look for me And try to make the world a better loving, living
peaceful place
Please!
It’s nothing but a look in a two-way mirror
It’s just another cow in the corn
It’s just another gift for the Indian giver
It’s just another blow on the horn
Look in! Look out! Look up! Look down
Look everywhere, but don’t look for me Get it in! Get it up! Get it out! Get it on Get everything you can for free
And make the world a better loving, living, giving
peaceful place.
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi doğada başka bir ses
Barış için başka bir çığlık
Yalnızlık dolu başka bir ses
Serbest bırakmak için başka bir dua
Yukarı Bak! Dikkat et! İçeri bak! Her şeye bak
Her yere bak ama kendine bak.
Dayan! Bekle! Dayan! Asın, lütfen herkes, ama lütfen kendiniz
Ve dünyayı daha iyi bir sevgi dolu, canlı hale getirmeye çalışın
huzurlu bir yer.
Çok fazla yağ var, çok fazla zayıf var
Dışarıda içeri girmeye çalışan çok fazla kişi var.
Çok fazla iğne var.
Bahar olması gereken çok fazla kış var.,
şimdi
Gir içeri! Uyan! Çıkar şunu! Ücretsiz olarak yapabileceğiniz her şeyi alın
İçeri bak! Yukarı Bak! Dikkat et! Geriye bak
Her yere bak, ama beni arama ve dünyayı daha iyi bir sevgi dolu, canlı hale getirmeye çalış
huzurlu bir yer
Lütfen!
İki yönlü bir aynaya bakmaktan başka bir şey değil
Bu sadece mısırdaki başka bir inek
Bu sadece Hintli bir bağışçı için başka bir hediye
Bu sadece korna üzerinde başka bir darbe
İçeri bak! Dikkat et! Yukarı Bak! Küçük görmek
Baktığım her yerde, ama onu Almak benim için bakma! Kaldır şunu! Çıkar şunu! Ücretsiz olarak yapabileceğiniz her şeyi alın
Ve dünyayı daha iyi sevmek, yaşamak, vermek
huzurlu bir yer.