John Martyn — One World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "One World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One World
One World
Some of us live like princes, some of us live like queens
Most of us live just like me and we don’t know what it means
To take our place in one world
To make our peace in one world
To make our way in one world
To have our say in one world
If you ain’t got two words to say then I can’t talk to you
No use crying, there’s been no crime, I say it’s just the way the wind blows
Just the name of the game, the way of the world
Way of the world
Just the way of the world
Just the way of the world
So cold and lonely, cold and lonely
Cold and lonely world
Such a cold and lonely, cold and lonely
Cold and lonely world
Cold and lonely world
It’s one world, like it or not
It’s one world, believe it or not
It’s one world
It’s one world, believe it or not
It’s one world, like it or not
It’s one world
Şarkı sözü çevirisi
Bir Dünya
Bir Dünya
Bazılarımız prensler gibi yaşar, bazılarımız kraliçeler gibi yaşar
Çoğumuz benim gibi yaşıyoruz ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz
Bir dünyada yerimizi almak için
Tek bir dünyada barış yapmak için
Bir dünyada yolumuzu yapmak için
Bir dünyada söz sahibi olmak
Eğer söyleyecek iki kelimen yoksa seninle konuşamam.
Ağlamanın bir anlamı yok, suç yok, diyorum ki, bu sadece rüzgarın esmesi.
Sadece oyunun adı, dünyanın yolu
Dünyanın yolu
Sadece dünyanın yolu
Sadece dünyanın yolu
Çok soğuk ve yalnız, soğuk ve yalnız
Soğuk ve yalnız dünya
Böyle soğuk ve yalnız, soğuk ve yalnız
Soğuk ve yalnız dünya
Soğuk ve yalnız dünya
Bu bir dünya, Beğen ya da beğenme
Bu bir dünya, ister inan ister inanma
Bu bir dünya
Bu bir dünya, ister inan ister inanma
Bu bir dünya, Beğen ya da beğenme
Bu bir dünya