John Martyn — Satisfied Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Satisfied Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times, have you heard somebody say
If I had his money, I’d do things my way
But little they know, it’s so hard to find
One rich man in ten, with a satisfied mind.
Cos money can’t buy
Youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold.
Well once I was living, in fortune and fame
And I spent all my money, sweet money, playing at games
Suddenly it happened, I lost every dime
But I’m richer by far, with my satisfied mind.
Cos money can’t buy back
Youth, when you get older
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kere, birinin dediğini duydun mu
Onun parası bende olsaydı, her şeyi kendi yöntemimle yapardım.
Ama çok az şey biliyorlar, bulmak çok zor
Onda zengin bir adam, tatmin edici bir zihinle.
Çünkü para satın alamaz
Yaşlandığında gençlik
Ya da yalnızken bir arkadaş
Ya da soğuyan bir kalp.
Bir zamanlar şans ve şöhretle yaşıyordum.
Ve tüm paramı, tatlı paramı, oyun oynayarak harcadım
Aniden oldu, her kuruşunu kaybettim
Ama tatmin edici bir zihnimle çok daha zenginim.
Çünkü para geri alamaz
Gençlik, yaşlandıkça
Ya da yalnızken bir arkadaş
Ya da soğuk büyüyen bir kalp
Ya da yalnızken bir arkadaş
Ya da soğuk büyüyen bir kalp