John Martyn — Stand Amazed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "Stand Amazed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do stand amazed, sitting at my front door
How do you stand when you’re sitting
At your back door watching the world go by
Watching the traffic one by one
Reading the number plates just like a copper
It just keeps passing on by
Stand amazed, I stand amazed
Front back sideways I’m amazed
Just amazed, I stand amazed
Every single day in the kitchen doing the washing up
I stand amazed, i just stand amazed
(standing, standing)
Siitting on my front porch holding my little torch just wondering why
Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry
Just like a little lame dog
Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog
Who don’t even know my name, he don’t even know my name
(Standing)
He don’t know my name, my very own dog don’t know my name
I got a little dog, call him, stand up
I stand amazed at the panapoly of beauty
I stand amazed at the cops who do their duty
Yes I do, watching the traffic one by one, got a big one, got a red one,
got a fast one
Might sit down, no, throw me a cushion, might sit down, show me a chair,
I might sit down
Watching every day, on my front porch
Have to move to the back, get no rest and the dog don’t know me name
All come down and watching all get up watching it all go down
One car, a dog that doesn’t know my name, tried to tell him, still don’t know
my name
So i just stand amazed
Why does my dog not know my name, I stand amazed
Why does that person never come home, I stand amazed
The dog that doesn’t know my name, there he is, dancing, doesn’t know my name
At the front porch again, standing amazed
Watching the world go by
There’s a copper
Looks like people on the streets I know, there’s a copper
Stand amazed, stand amazed, the dog don’t know my name
Şarkı sözü çevirisi
Ön kapımda otururken gerçekten hayrete düşüyorum
Otururken nasıl duruyorsun
Arka kapınızda dünyayı izliyorsunuz.
Trafiği tek tek izlemek
Plakaları bir bakır gibi okumak
Sadece geçerken devam ediyor
Hayrete düşüyorum, hayrete düşüyorum
Ön arka yanlara hayret ediyorum
Sadece hayret ediyorum, hayret ediyorum
Mutfakta her gün bulaşıkları yıkıyorum.
Hayrete düşüyorum, sadece hayrete düşüyorum
(ayakta, ayakta)
Ön verandada Siitting benim küçük meşale tutan sadece neden merak ediyorum
Bazen trafik izlerken kendimi çok kötü hissediyorum. ağlamaya başlıyorum.
Tıpkı küçük bir topal köpek gibi
Arka verandada otururken taşımak için meşale yok sadece küçük bir yaşlı köpek var
Adımı bile bilmeyen, adımı bile bilmeyen
(Durmuş)
Adımı bilmiyor, kendi köpeğim adımı bilmiyor
Küçük bir köpeğim var, onu Ara, ayağa kalk
Güzelliğin panapolisine hayran kaldım
Görevlerini yapan polislere hayret ediyorum.
Evet, trafiği tek tek izliyorum, büyük bir tane var, kırmızı bir tane var,
hızlı bir tane var
Oturabilir, hayır, bana bir yastık atabilir, oturabilir, bana bir sandalye gösterebilir,
Otur olabilirim
Her gün ön verandada izliyorum.
Arka tarafa geçmeliyim, dinlenmemeliyim ve köpek adımı bilmiyor.
Tüm aşağı gel ve izlerken hepimiz onu izlerken kalk git
Bir araba, adımı bilmeyen bir köpek, ona söylemeye çalıştı, ama hala bilmiyor
benim adım
Çok şaşırmış bulunuyorum
Köpeğim neden adımı bilmiyor, hayrete düşüyorum
Bu adam neden eve hiç gelmiyor, hayrete düşüyorum
Adımı bilmeyen köpek, işte orada, dans ediyor, adımı bilmiyor
Ön sundurmada yine hayretle ayakta
Dünyanın nasıl geçtiğini izlemek
Bir bakır var.
Sokaklarda insanlar gibi görünüyor, biliyorum, bir bakır var
Hayrete düş, hayrete düş, köpek adımı bilmiyor