John Martyn — The Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Martyn adlı sanatçının "The Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day and all night
I’m trying to tell you’re all right
Every day and every night
I try to tell you it’s black and white.
And though I know it’s your life and your time
And I know that it makes you feel fine
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Every day and all night
You’re trying to tell me you’re all right
Every day and all night
You’re trying to tell me it’s black and white.
And though I know that it makes you feel fine
And I know it’s your life and your time
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi
Şarkı sözü çevirisi
Her gün ve bütün gece
İyi olduğunu söylemeye çalışıyorum.
Her gün ve her gece
Siyah beyaz olduğunu söylemeye çalışıyorum.
Ve biliyorum ki bu senin hayatın ve zamanın
Ve biliyorum ki bu seni iyi hissettiriyor
Bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun
Hayatın sana bunu yapmasına izin verirsen, aşkım.
Adım biz gaily üzerinde biz gitmek
Topuk için topuk ve ayak için ayak
Kol ve kol ve sıra ve sıra
Hepsi Mhairi'nin düğünü için.
Bol miktarda ringa balığı, bol miktarda yemek
Creel'i doldurmak için bol miktarda balık
Bol bonnie bairns de
Bu Mhairi'nin şerefine.
Her gün ve bütün gece
Bana iyi olduğunu söylemeye çalışıyorsun.
Her gün ve bütün gece
Bana siyah beyaz olduğunu söylemeye çalışıyorsun.
Ve biliyorum ki bu seni iyi hissettiriyor
Ve biliyorum bu senin hayatın ve zamanın
Bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun
Hayatın sana bunu yapmasına izin verirsen, aşkım.
Adım biz gaily üzerinde biz gitmek
Topuk için topuk ve ayak için ayak
Kol ve kol ve sıra ve sıra
Hepsi Mhairi'nin düğünü için.
Bol miktarda ringa balığı, bol miktarda yemek
Creel'i doldurmak için bol miktarda balık
Bol bonnie bairns de
Bu Mhairi'nin şerefine.
Adım biz gaily üzerinde biz gitmek
Topuk için topuk ve ayak için ayak
Kol ve kol ve sıra ve sıra
Hepsi Mhairi'nin düğünü için.
Bol miktarda ringa balığı, bol miktarda yemek
Creel'i doldurmak için bol miktarda balık
Bol bonnie bairns de
Bu Mhairi için tost