John Mayall & The Bluesbreakers — Picture On The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall & The Bluesbreakers adlı sanatçının "Picture On The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was lookin' through my pictures
Of days that’s been and gone
Well, I was lookin' through my pictures
Of days that’s been and gone
When I saw a man and woman
You and me when we were one
We were night and day together
Flew to Spain across the sea
We were night and day together
Flew to Spain across the sea
When I think of summer weather
See a picture of you and me A day the sun’s a ball of fire
Couldn’t even hold your hand
A day the sun’s a ball of fire
Couldn’t even hold your hand
But at night I hold your body
To keep me warm in the cold, cold sand
Well, it’s a sad old recollection
Since we saw that picture fade
Well, it’s a sad old recollection
Since we saw that picture fade
I upset you, left you crying
Left you and I forgot on that plane
Every time I think of summer
See a picture on the wall
Every time I think of summer
See a picture on the wall
It will always be a reminder
That you were my only one
And it’ll always be a reminder
That you were my only one
Şarkı sözü çevirisi
Resimlerime bakıyordum.
Geçmiş ve geçmiş günlerin
Resimlerime bakıyordum.
Geçmiş ve geçmiş günlerin
Bir erkek ve bir kadın gördüğümde
Sen ve ben bir zamanlar
Birlikte gece ve gündüz gibiydik
Deniz yoluyla İspanya'ya uçtu
Birlikte gece ve gündüz gibiydik
Deniz yoluyla İspanya'ya uçtu
Yaz havasını düşündüğümde
Bir gün sen ve ben bir resim görmek güneş bir ateş topu
Elini tutmak bile
Bir gün güneş bir ateş topu
Elini tutmak bile
Ama geceleri vücudunu tutuyorum.
Soğuk, soğuk kumda beni sıcak tutmak için
Bu üzücü bir hatıra.
O resmin kaybolduğunu gördüğümüzden beri.
Bu üzücü bir hatıra.
O resmin kaybolduğunu gördüğümüzden beri.
Seni üzdüğüm, seni ağlarken terk
Seni terk ettim ve o uçakta unuttum.
Her zaman yaz düşünüyorum
Duvardaki bir resme bakın
Her zaman yaz düşünüyorum
Duvardaki bir resme bakın
Her zaman bir hatırlatma olacak
Sen benim tek kişiydin.
Ve her zaman bir hatırlatma olacak
Sen benim tek kişiydin.