John Mayall — Crawling up a Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall adlı sanatçının "Crawling up a Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Mummer wakes me says,
«Don't be late»,
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I’ll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I’m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
«Don't be late»,
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I’ll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I’m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
Life is just a slow train.
So here I am in London town,
A better scene I¹m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni uyandırıyor diyor,
«Sakın geç kalma»,
Ofise git, konsantre olmaya çalış,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.
Bu yüzden bir gün bunu çözmek için duruyorum,
Bir şüphe gölgesi olmadan işimden ayrılacağım.,
Bildiğim blues'u söylemek için,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.
Dakika dakika sonra,
Saniyeden saniyeye,
Saat sonra saat geçiyor,
Zengin bir kız için çalışmak,
Sadece zavallı bir kız olarak kalmak,
Nedenini merak etmek için asla durmayın.
Yani burada Londra'da ediyorum ,
Daha iyi bir sahne etrafında olacağım,
Beni hayal kırıklığına uğratmayacak bir müzik.,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.
Her sabah (a)sekiz buçuk,
Annem beni uyandırıyor diyor,
«Sakın geç kalma»,
Ofise git, konsantre olmaya çalış,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.
Bu yüzden bir gün bunu çözmek için duruyorum,
Bir şüphe gölgesi olmadan işimden ayrılacağım.,
Bildiğim blues'u söylemek için,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.
Dakika dakika sonra,
Saniyeden saniyeye,
Saat sonra saat geçiyor,
Zengin bir kız için çalışmak,
Sadece zavallı bir kız olarak kalmak,
Nedenini merak etmek için asla durmayın.
Yani burada Londra'da ediyorum ,
Daha iyi bir sahne etrafında olacağım,
Beni hayal kırıklığına uğratmayacak bir müzik.,
Hayat sadece yavaş bir trendir.
Yani burada Londra'da ediyorum ,
Daha iyi bir sahne i1m etrafında olacak,
Beni hayal kırıklığına uğratmayacak bir müzik.,
Hayatım bir tepeye kadar sürünen yavaş bir tren.