John Mayall — Loaded Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall adlı sanatçının "Loaded Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the way she is throwin' you in
And I know it’s so hard to resist
She makes it look so easy to win (?)
You thinkin' you just can’t miss (?)
Before you go and take that chance
You’d better understand
She’s playin' with loaded dice
Good man don’t stand the chance (?)
When you put your love in her hands
Get ready to tumble and fall
Roll with her as long as you can
She’ll blame you, just (?) she takes it all
She is comin' back to you
It’s just a way she can loose
She’s playin' with loaded dice
Good man don’t stand the chance (?)
If you put your love on the line
She’ll take you for all she can
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
Though you know the cards have been marked
Though you know the wheel (?) is fixed
You follow her in to the dark
Just to see how she does the trick
Take it from sameone who knows
The world is nothing but a game
If you give your heart and soul
You only have yourself to blame
She’s playin' with loaded dice
A good man don’t stand the chance
If you put your love on the line
She’ll take you for all she can
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl attığını gördüm.
Ve direnmenin çok zor olduğunu biliyorum
Kazanmak için çok kolay görünüyor (?)
Iskalayamayacağını mı sanıyorsun?)
Gitmeden ve bu şansı yakalamadan önce
Daha iyi anlaman için
Dolu zarlarla oynuyor.
İyi adamın şansı (don?)
Aşkını onun ellerine koyduğunda
Takla ve düşmeye hazır olun
Yapabildiğin kadar onunla yuvarlan
Seni suçlayacak, sadece (?) hepsini alır
Geri geliyor mu
Bu sadece onu serbest bırakmanın bir yolu
Dolu zarlarla oynuyor.
İyi adamın şansı (don?)
Eğer aşkını tehlikeye atarsan
Seni elinden geleni yapacak.
Hayatınıza bahse girebilirsiniz
O dolu zar ile oynuyor
Ama kartların işaretlendiğini biliyorsun.
Tekerleği biliyor musun (?) giderilmiştir
Onu karanlıkta takip ediyorsun.
Sadece nasıl yaptığını görmek için
Bunu bilen sameone al
Dünyada sadece bir oyun
Eğer kalbini ve ruhunu verirsen
Sadece kendini suçlayabilirsin.
Dolu zarlarla oynuyor.
İyi bir adamın şansı yok.
Eğer aşkını tehlikeye atarsan
Seni elinden geleni yapacak.
Hayatınıza bahse girebilirsiniz
O dolu zar ile oynuyor
Hayatınıza bahse girebilirsiniz
O dolu zar ile oynuyor
Hayatınıza bahse girebilirsiniz
O dolu zar ile oynuyor