John Mayall — One In A Million şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayall adlı sanatçının "One In A Million" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t see you very often
And it’s sad that we’re apart
I just want you to know
That you’re always in my heart
My sweet mother, you gave me life and gave me light
You are one in a million
With power to make whole world bright
You taught me pride in my achievements
And stand up for myself
The value of compassion
And the love of someone else
My good mother, raised me up to be a man
You’re just one in a million
Tell you every way I can
I know it wasn’t always easy
Never enough to go around
Did the best that you were able
And best is what you found
Hey now, mother, don’t make you swell with pride
You’re sure one in a million
Make me feel so good inside
Six thousand miles between us
Don’t think about that now
Telephones and photographs have got to do somehow
My dear mother, you gave me love and made me whole
No matter where I wander
You’re in my lovin' heart and soul
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok sık görmüyorum.
Ve ayrılmamız üzücü.
Sadece bilmeni istiyorum
Her zaman kalbimde olduğunu
Tatlı annem, bana hayat verdin ve bana ışık verdin
Sen milyonda birsin.
Tüm dünyayı parlak hale getirme gücü ile
Başarılarımla gurur duymamı sen öğrettin.
Ve kendim için ayağa kalk
Şefkatin değeri
Ve başka birinin sevgisi
İyi annem, beni bir erkek olarak büyüttü.
Sadece bir milyon sende
Sana elimden gelen her şeyi anlatacağım.
Her zaman kolay olmadığını biliyorum.
Etrafta dolaşmak için asla yeterli değil
Yapabildiğinin en iyisini yaptı
Ve en iyisi bulduğun şey
Hey, anne, gururla şişirme.
Bir milyon emin sensin
İçimde çok iyi hissetmemi sağla
Aramızda altı bin mil
Bunu şimdi düşünmeyin
Telefonlar ve fotoğraflar bir şekilde yapmak zorunda
Sevgili annem, bana sevgi verdin ve beni bütün yaptın
Nerede dolaştığım önemli değil
Sen benim sevgi dolu kalbimde ve ruhumda